Traduction de «vous remercie pour votre proposition particulièrement » (Français → Néerlandais) :

- Je vous remercie pour votre proposition particulièrement intéressante et amusante.
- Ik dank u voor uw bijzonder interessante en vermakelijke voorstel.

En vous remerciant pour votre attention.
Met dank voor uw aandacht.

Vous serez informé de votre admissibilité à l'épreuve particulière d'accession via votre compte "Mon Selor".
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan bijzonder gedeelte van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

Vous serez informé de votre admissibilité à l'épreuve particulière d'accession via votre compte « Mon Selor ».
Wij zullen u informeren of u kan deelnemen aan bijzonder gedeelte van deze bevorderingsprocedure via uw "Mijn Selor" account.

L'établissement d'une relation de travail avec la commission électorale vous aidera dans votre tâche d'observation et sera particulièrement importante au moment du dépouillement.
Een werkrelatie met de verkiezingscommissie zal U helpen bij Uw waarneming, en is in het bijzonder van belang voor de telling van de stemmen.

- Je vous remercie pour votre proposition constructive, monsieur Anciaux, mais il me semble préférable de débattre simultanément de l'ensemble en y consacrant le temps nécessaire.
- Ik dank u voor uw constructieve voorstel, mijnheer Anciaux, maar het is eleganter om het hele pakket samen te bespreken en daar ruimschoots de tijd voor te nemen.

- Monsieur Van den Brande, je vous remercie de votre proposition positive.
- Mijnheer Van den Brande, ik dank u voor uw positief voorstel.

- Je vous remercie de votre réponse très concrète et très complexe. Vous avez raison de souligner que le problème s'est posé tout particulièrement dans les petits arrondissements.
- Vooral in de kleine arrondissementen rijst het probleem.