Vertaling van "vous renvoie également " (Frans → Nederlands) :

Je vous renvoie également à la réponse du 13 juillet 2016 à votre question parlementaire n° 238 du 23 juin 2016 relative à la même problématique (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 82 du 15 juillet 2016).
Ik verwijs tevens naar het parlementair antwoord van 13 juli 2016 op uw vraag 238 van 23 juni 2016 aangaande dezelfde problematiek (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 82 van 15 juli 2016).

Je vous renvoie également vers mon collègue Koen Geens, ministre de la Justice.
Ook hier dien ik door te verwijzen naar mijn collega Koen Geens, minister van Justitie.

Je vous renvoie également à la recommandation relative à la création d'une zone télécom du Benelux.
Ik verwijs ook naar de aanbeveling betreffende de oprichting van een Benelux telecomzone.

Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de ces ressources, je vous renvoie également vers mon collègue De Croo.
Voor de aanwending van deze middelen verwijs ik U voor meer details door naar mijn collega De Croo.

Je vous renvoie également au site Internet de l’ONEM, où vous pouvez retrouver toutes les informations (statistiques) et explications possibles.
Ik verwijs u ook naar de website van RVA, waar u alle mogelijke (statistische) informatie en uitleg kan terugvinden.

Je vous renvoie également à mes communiqués de presse, consultables sur le site des Affaires étrangères, dans lesquels j’ai condamné sans réserve les récents actes de violences dont les communautés chrétiennes ont été victimes en Iraq et en Égypte.
Daarnaast verwijs ik naar mijn persverklaringen die op de website van Buitenlandse Zaken kunnen worden geraadpleegd, waarin ik de recente gewelddaden tegen de christelijke gemeenschappen in Irak en in Egypte onvoorwaardelijk veroordeel.

Je vous renvoie également aux communiqués des décisions du Conseil des ministres du 4 novembre 2011, du 23 mars 2012 et du 7 décembre 2012 relatives à l’organisation de la Commémoration de la Première Guerre mondiale et disponibles sur le site [http ...]
Ik verwijs u tevens naar de persberichten over de beslissingen van de Ministerraad van 4 november 2011, 23 maart 2012 en 7 december 2012 betreffende de organisatie van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, die beschikbaar zijn op de website [http ...]

Je renvoie l'honorable membre au SPF Finances, plus précisément au Service des Douanes et Accises. 2. Au sujet du nombre de saisies, je renvoie également l'honorable membre au Service des Douanes et Accises, à l'exception des saisies de produits hormonaux dont vous trouverez ci-dessous la liste pour 2014.
Ik verwijs door naar de FOD Financien, meer bepaald naar de dienst Douane en Accijnzen. 2. Aangaande het aantal inbeslagnames verwijs ik opnieuw naar de dienst Douane en Accijnzen, met uitzondering van de inbeslagnames van hormonale producten waar u onderstaand de lijst treft voor 2014.

Je renvoie également à la réponse que vous avez apportée à ma question écrite de mars 2012 (n° 5-4302) relative à la cyberprotection au SPF Affaire étrangères.
Ik verwijs eveneens naar uw antwoord op mijn schriftelijke vraag (5-4302) over cyberbeveiliging bij de FOD Buitenlandse Zaken van maart 2012.

A cet effet, je vous renvoie également aux gestionnaires routiers (Régions et communes).
Ik verwijs u hiervoor eveneens naar de wegbeheerders (Gewesten en gemeenten).