Vertaling van "vous référez constitue " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi 54K1649 qui a été approuvé et auquel vous référez constitue, avec la ratification de l'accord bilatéral avec les Pays-Bas, la touche finale d'un cadre juridique adapté à l'identification et à la poursuite des contrevenants étrangers.
Het goedgekeurde wetsontwerp 54K1649, waarnaar u verwijst, is samen met de recente ratificatie van het bilateraal akkoord met Nederland het sluitstuk van een aangepast juridisch kader voor het identificeren en de vervolging van buitenlandse overtreders.

L'analyse SWOT à laquelle vous vous référez reprend effectivement comme " faiblesse" la séparation entre l'AFSCA et la Direction générale " Animaux, végétaux et alimentation" (DG4) du SPF Santé Publique; elle considère aussi que le manque de cohésion entre l'AFSCA et la DG4 constitue une " menace" pour l'Agence.
De SWOT analyse waarnaar u verwijst, vermeldt inderdaad als " zwakte" de scheiding tussen het FAVV en het Directoraat-generaal " Dier, Plant en Voeding" (DG4) van de FOD Volksgezondheid. Deze analyse is tevens van mening dat het gebrek aan cohesie tussen het FAVV en DG4 een " bedreiging" vormt voor het Agentschap.