Vertaling van "vous souhaitez obtenir feront " (Frans → Nederlands) :

La plupart des données que vous souhaitez obtenir feront sans aucun doute partie de ces statistiques.
Het merendeel van de gegevens die u wenst te weten maken zonder twijfel deel uit van deze statistieken.

Si vous souhaitez obtenir un complément d'information à ce sujet, je vous invite à prendre directement contact avec le Président de la Commission ou son service de communication.
Indien u meer informatie over dit onderwerp wilt krijgen, nodig ik u uit om rechtstreeks contact op te nemen met de Voorzitter van de Commissie of zijn communicatiedienst.

Si vous souhaitez obtenir des réponses fondées, pondérées et limpides à des questions difficiles, vous pouvez donc, dès aujourd'hui, vous adresser au tribunal de la famille.
Gedragen, evenwichtige en duidelijke antwoorden op moeilijke vragen dus, daarvoor kan u vanaf vandaag terecht bij de familierechtbank.

Il m’est donc impossible de répondre à l’ensemble de vos questions relatives à cette inauguration mais je vous invite à prendre contact avec la Fondation pour obtenir les réponses que vous souhaitez.
Ik kan dus niet al uw vragen beantwoorden over de inhuldiging. Ik verzoek u dan ook contact op te nemen met de Stichting indien u hierop een antwoord wenst.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 55.
Voor hulp met uw online inschrijving belt u best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 55.
Voor hulp met uw online inschrijving contacteert best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide en vous inscrivant en ligne, contactez de préférence la ligne info : 0800-505 54.
Voor hulp met uw online-inschrijving contacteert u best de infolijn : 0800-505 54.

Si vous souhaitez obtenir une réponse à votre question relative à la vente des terrains, je vous invite à adresser celle-ci à mon collègue M. Daems qui est compétent pour cette matière.
Voor een antwoord op de vraag over de verkoop van de terreinen verwijs ik naar mijn collega Daems.

Si vous souhaitez obtenir des informations sur une possible péréquation générale, je vous renvoie à ma réponse à la question 539 du 15 décembre 2000 de M. le député Alfons Borgignon concernant le revenu cadastral des immeubles de grande valeur économique historique.
Voor toelichtingen bij een mogelijke algemene perequatie verwijs ik naar mijn antwoord op vraag 539 van 15 december 2000 van volksvertegenwoordiger Alfons Borginon betreffende het kadastraal inkomen van gebouwen met een historische hoge economische waarde.

Si vous souhaitez obtenir des éclaircissements soit d'emblée, soit par le biais de questions parlementaires, c'est tout à fait possible.
Verduidelijkingen zijn mogelijk, zowel onmiddellijk als via parlementaire vragen.