Vertaling van "vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus durant " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus durant les années académiques 2009 à 2014 inclus: Grâce à ces formations, le nombre des tabacologues reconnus s'accroît chaque année de quelques dizaines d'unités.
Een overzicht van de geslaagde tabakologen tijdens de academiejaren van de periode 2009 tot en met 2014 vindt u in de tabel hieronder: Door deze opleidingen neemt het aantal erkende tabakologen jaarlijks met enkele tientallen toe.

Vous trouverez, ci-après, un aperçu du nombre de formations organisées durant la période 2006-2010.
Hieronder vindt u een overzicht van het aantal opleidingen over de periode 2006-2010.

L'Institut belge pour la sécurité routière dispose, d'autre part, de données qui concernent les accidents avec «conducteurs fantômes» pour l'année 2000; vous trouverez, ci-après, un aperçu: Voir tableau dans le bulletin page 18742 A mon niveau, j'informe l'honorable membre que le fait de rouler à contre-sens sur l'autoroute fera l'objet d'un traitement en rapport avec la gravité de cette infraction dans le cadre de la nouvelle catégorisation des infractions.
Het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid heeft anderzijds gegevens ter beschikking gesteld wat de ongevallen met spookrijders betreft, voor het jaar 2000; hierna volgt een overzicht: Voor tabel zie bulletin blz. 18742 Ik deel het geachte lid mee dat spookrijden op mijn niveau zal worden behandeld overeenkomstig de ernst van deze overtreding in het kader van de nieuwe classificatie van de overtredingen.

Vous trouverez, ci-après un aperçu des sommes à recouvrer par mon administration et des montants qui ont été effectivement recouvrés durant les années 1993 à 1999.
Hierna vindt u een overzicht van de bedragen waarvoor de invordering werd gevraagd en van de ingevorderde bedragen tijdens de jaren 1993 tot en met 1999.

En septembre 2002, un groupe de travail sera composé en vue de la mise en oeuvre au sein de l'entreprise de l'implémentation de la loi Onkelinx. 2. Ci-après, vous trouverez, en forme de tableau, un aperçu du nombre d'appels/mois + totaux.
In september 2002 wordt een werkgroep samengesteld die de implementatie van de wet-Onkelinx binnen het bedrijf zal doorvoeren. 2. Hierna vindt u, onder tabelvorm, een overzicht van het aantal meldingen/maand + totalen.