Traduction de «vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez dans le tableau ci-après un aperçu des tabacologues reçus durant les années académiques 2009 à 2014 inclus: Grâce à ces formations, le nombre des tabacologues reconnus s'accroît chaque année de quelques dizaines d'unités.
Een overzicht van de geslaagde tabakologen tijdens de academiejaren van de periode 2009 tot en met 2014 vindt u in de tabel hieronder: Door deze opleidingen neemt het aantal erkende tabakologen jaarlijks met enkele tientallen toe.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de dons de sang total (y compris les dons d'érythrocytes par aphérèse), plasma, plaquettes et granulocytes pour la période 2012 - 2015.
In onderstaande tabel vindt u een overzicht van het aantal donaties van volledig bloed (inbegrepen de donaties van erytrocyten via aferese gaven), plasma, bloedplaatjes en granulocyten voor de periode 2012 - 2015.

1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de nouveaux dossiers de condamnés fugitifs ouverts depuis 2010.
1. In de onderstaande tabel vindt U een overzicht sedert 2010 van het aantal nieuwe geopende dossiers van voortvluchtige veroordeelden.

2 Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du montant des versements anticipés payés par les entreprises reprises sous les codes NACE-BEL 32121 et 46761 pour les années de revenus 2013 à 2015.
2. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de bedragen van de voorafbetalingen, betaald door de ondernemingen die vallen onder de NACE-BEL codes 32121 en 46761 voor de inkomstenjaren 2013 tot 2015.

En réponse à vos première et deuxième questions, vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu de toutes les publications réalisées par le SPP IS entre 2011 et 2015 inclus, avec mention du type de publication et du prix de revient.
Antwoordend op uw eerste en tweede vraag vindt u in de onderstaande tabel een overzicht van alle publicaties die in de periode 2011 tot en met 2015 door de POD MI werden uitgevoerd, met vermelding van de aard van de publicatie en de kostprijs van de publicatie.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu du nombre de membres du personnel de la police fédérale qui ont été détachés vers la zone de police d'Anvers au cours de ces cinq dernières années.
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van het aantal personeelsleden van de federale politie die in de loop van de laatste vijf jaar gedetacheerd werden naar de politiezone Antwerpen

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu de l’évolution des spécialités visant à lutter contre la dépendance à la nicotine vendues en officines.
In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de evolutie van de in officina’s verkochte specialiteiten tegen de afhankelijkheid van nicotine.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu pour l’année 2008 des montants annuels bruts indexés de pensions qui n’ont pas été versés suite à une suspension complète de la pension.
In onderstaande tabel vindt u een overzicht voor het jaar 2008 van de bruto geïndexeerde pensioenbedragen op jaarbasis die niet werden uitbetaald tengevolge van een volledige schorsing van het pensioen.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu (situation au mois de novembre 2012) du nombre de personnes qui répondent à au moins un des critères médicaux pris en considération pour l’octroi d’une carte de stationnement et du nombre de cartes de stationnement en circulation, par région.
In de onderstaande tabel vindt u een overzicht (toestand november 2012) van het aantal personen dat voldoet aan minstens één van de medische criteria om in aanmerking te komen voor een parkeerkaart en het aantal parkeerkaarten in omloop ingedeeld naar gewest.

Vous trouverez dans le tableau ci-après les données par province tout en tenant compte que nous n’avons pas dissocié Brabant flamand – wallon et Bruxelles.
In onderstaande tabel vindt u de gegevens per provincie, met dien verstande dat we geen onderscheid kunnen maken tussen Vlaams-, Waals-Brabant en Brussel.