Vertaling van "vous venez de faire une suggestion que je transmettrai bien volontiers " (Frans → Nederlands) :

- Vous venez de faire une suggestion que je transmettrai bien volontiers.
– Ik zal het door u geopperde idee met plezier doorgeven.

Je continue à recevoir des documents et je vous les transmettrai bien volontiers, monsieur Morael.
Ik ontvang nog altijd documenten en ik zal ze u met genoegen bezorgen, mijnheer Morael.

Je vous confirme bien volontiers que ce système d'information peut se faire par tous les canaux mis à la disposition du Service fédéral de médiation, à l'attention des riverains, des associations et des administrations communales concernées.
Dat informatiesysteem kan via alle kanalen die ter beschikking staan van de federale ombudsdienst worden gerealiseerd. Het is bestemd voor de omwonenden en de betrokken verenigingen en gemeentebesturen.