Vertaling van "vue centralisateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau centralisateur
centralisatiekantoor

bureau centralisateur du mouvement des wagons | BCMW [Abbr.]
Centraal Wagenverdelingsbureau

tableau centralisateur
centrale controlepost

office centralisateur
centraliserende dienst

registre centralisateur
centralisatieboek

comptable centralisateur
centraliserend rekenplichtige

vue floue
troebel zicht

Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène
Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen

Troubles de la vue au cours de maladies classées ailleurs
visuele stoornissen bij elders geclassificeerde ziekten

Duplications vues seulement à la prométaphase
duplicaties alleen zichtbaar in prometafase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des efforts des autorités suédoises pour améliorer le dialogue entre les différentes instances gouvernementales et les ONG, le premier PAN/incl. était centré pour l'essentiel sur politique gouvernementale d'un point de vue centralisateur.
Ondanks de inspanningen van de regering om de dialoog tussen verschillende overheidsinstanties en NGO's te verbeteren, concentreerde het eerste NAP/integratie zich hoofdzakelijk op het overheidsbeleid vanuit een centraal perspectief.

La réforme contient des éléments centralisateurs (moins d'arrondissements, deux nouveaux collèges), mais ceux-ci sont destinés essentiellement à servir de levier en vue de décentraliser les compétences et les moyens au départ de Bruxelles.
De hervorming bevat centraliserende elementen (minder arrondissementen, twee nieuwe Colleges), maar die zijn vooral bedoeld als hefboom om bevoegdheden en middelen vanuit Brussel te decentraliseren.

Point 4. La création, aux fins de règlement, d'un compte centralisateur pour les fonds des utilisateurs (compte par défaut commun) répond à plusieurs impératifs: séparer et sécuriser les fonds des utilisateurs, en vue de leur utilisation aux fins de règlement ou pour le remboursement des ordres non exécutés, d'une part, et préparer les opérateurs désignés à l'adoption d'un système de règlement centralisé, d'autre part.
Punt 4. De creatie, ten behoeve van de vereffening, van een centralisatierekening voor het geld van de gebruikers (automatisch een gemeenschappelijke rekening) beantwoordt aan verschillende eisen : het geld van de gebruikers scheiden en beveiligen, met het oog op het gebruik ervan voor vereffening of voor de terugbetaling van niet-uitgevoerde orders enerzijds, en anderzijds de aangewezen operatoren voorbereiden op de aanneming van een gecentraliseerd systeem voor vereffening.

- Discussion 2009/2010-0 Echange de vues avec M. Jean-François Funck, représentant du CSJ.- Traitement des plaintes sur le fonctionnement de l'organisation judiciaire.- Compétence des commissions d'avis et d'enquête du Conseil supérieur de la Justice.- Responsabilisation des membres de l'ordre judiciaire.- Organe centralisateur 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 5,6 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2009/2010-0 Gedachtewisseling met de heer Jean-François Funck, vertegenwoordiger van de HRJ.- Behandeling van de klachten met betrekking tot de werking van de rechterlijke organisatie.- Bevoegdheid van de advies- en onderzoekscommissies van de Hoge Raad voor de Justitie.- Responsabilisering van de leden van de rechterlijke orde.- Centraliserend orgaan 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 5,6 Thierry Giet ,PS - Blz : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!