Vertaling van "vulgarisation a intégré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau numérique à intégration de services | RNIS
Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
landbouwvoorlichting

vulgarisation scientifique [ vulgarisation scientifique et technique ]
popularisering [ wetenscahppelijke communicatie ]

expert en vulgarisation agricole | spécialiste de la vulgarisation agricole
adviseur | landbouwadviseur | landbouwvoorlichter | voorlichter

service de vulgarisation agricole | service de vulgarisation agronomique
landbouwconsulentschap | rijkslandbouwvoorlichtingsdienst

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
ict integration engineer | ict systeem ingenieur | adviseur systeemintegratie | ict system integration consultant

intégration économique
economische integratie

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
geïntegreerde schakeling voor specifieke toepassingen

circuit intégré sur mesure | circuit intégré à la demande
Maatwerk chip

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique
ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations relatives à la nouvelle législation ont également été diffusées par le SPF Économie et le SPF Santé publique sous la forme d'un communiqué de presse et via leur site Internet. 8. Voici quelques mesures prises par l'AFSCA en vue d'une amélioration des résultats en la matière: - une fiche Quick start a été publiée sur le site web reprenant les informations principales sur les allergènes; - la cellule de vulgarisation a intégré dans les formations destinées aux opérateurs une partie spécifiquement consacrée à la réglementation liée aux allergènes; - lors des réunions bilatérales avec les stakeholders, cette matière est régulièrement abordée et des réponses sont apportées aux questions du secteur.
De informatie over de nieuwe wetgeving werd ook verspreid door de FOD Economie en de FOD Volksgezondheid onder de vorm van een persbericht en via de website. 8. Hierbij enkele maatregelen genomen door het FAVV ter verbetering van de resultaten terzake: - een Quick start fiche werd op de website gepubliceerd met de belangrijkste informatie over allergenen; - de voorlichtingscel heeft in de opleidingen voor operatoren een deel ingevoegd dat specifiek gewijd is aan de reglementering betreffende allergenen; - tijdens de bilaterale vergaderingen met de stakeholders wordt dit thema regelmatig aangekaart en worden de vragen van de sector beantwoord.

Le MAPI est intégré dans les Facultés de Namur, mais au départ, il s'agissait d'une action de bénévoles qui, par leurs compétences techniques, juridiques et autres, ont eu envie de vulgariser ce sujet.
De MAPI maakt deel uit van de Faculteiten van Namen, maar oorspronkelijk ging het om een actie van vrijwilligers die hun technische, juridische en andere vaardigheden aanwendden om de aandacht van een breder publiek op dit onderwerp te vestigen.

La conditionnalité joue un rôle utile, mais un important travail de vulgarisation doit être entrepris auprès des agriculteurs afin de les aider à mettre en place de nouveaux modèles de production performants sur le plan de la production et plus durables intégrant de nombreuses externalités négatives de l’agriculture.
La conditionnalité joue un rôle utile, mais un important travail de vulgarisation doit être entrepris auprès des agriculteurs afin de les aider à mettre en place de nouveaux modèles de production performants sur le plan de la production et plus durables intégrant de nombreuses externalités négatives de l’agriculture.

h bis) coordonner et encourager la formation et les programmes de vulgarisation destinés à garantir que les organes nationaux et communautaires, ainsi que le secteur privé, intègrent la sécurité dans la conception, la mise en œuvre et l'utilisation de tous les systèmes et réseaux d'information;
h bis) het coördineren en stimuleren van scholings- en contactprogramma's om ervoor te zorgen dat nationale en communautaire organen alsmede de particuliere sector rekening houden met beveiligingsaspecten bij het ontwerp, de implementatie en het gebruik van alle informatiesystemen en netwerken;

Le MAPI est intégré dans les Facultés de Namur mais, au départ, il s'agissait d'une action de bénévoles qui, par leurs compétences techniques, juridiques et autres, ont eu envie de vulgariser ce sujet.
De MAPI maakt deel uit van de faculteiten van Namen. Aanvankelijk was het een groep van vrijwilligers die zich, gelet op hun technische, juridische of andere bevoegdheden, voor dit probleem wilden inzetten.

Suite à la régionalisation, en 1993, d'une partie des compétences en matière d'agriculture, à l'intégration de 3 parastataux ¢ONDAH-services de contrôle (Office national des débouchés agricoles et horticoles), ONL (Office national du lait et de ses dérivés) et IRSIA (Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture)! et au démarrage de nouvelles tâches dans le cadre de la réforme de la PAC (Politique agricole commune), les services de vulgarisation se sont retrouvés fort réduits.
Na de regionalisering in 1993 van een deel van de bevoegdheden inzake landbouw, na de integratie van 3 parastatalen ¢NDALTP-controlediensten (Nationale dienst voor afzet van land- en tuinbouwproducten), NZD (Nationale zuiveldienst) en IWONL (Instituut tot aanmoediging van het wetenschappelijk onderzoek in nijverheid en landbouw)! en na de aanpak van nieuwe taken in het kader van de hervorming van het GLB (Gemeenschappelijk landbouwbeleid) waren de voorlichtingsdiensten fel afgeslankt.