Traduction de «vzw i mme thérèse » (Français → Néerlandais) :

Considérant que Mme Thérèse Kempeneers représentant l'ASBL « Inclusion » a mis un terme à sa carrière professionnelle;
Overwegende dat mevr. Thérèse Kempeneers, die de VZW « Inclusion » vertegenwoordigt, haar loopbaan heeft beëindigd;

Art. 2. Mme Thérèse Kempeneers est remplacée par M. Thomas Dabeux en tant que membre effectif de la Commission wallonne des personnes handicapées pour les associations reconnues comme représentatives des personnes handicapées et de leur famille.
Art. 2. Mevr. Thérèse Kempeneers, wordt vervangen door de heer Thomas Dabeux, als gewoon lid van de « Commission wallonne des Personnes handicapées » (Waalse commissie voor gehandicapte personen) voor de verenigingen die erkend zijn als zijnde representatief voor de gehandicapte personen en hun gezin.

Audition Mme Sabine Henry de la Ligue Alzheimer Mme Jacqueline Herremans de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité M. Léon Favyts de #iRecht op Waardig Sterven vzw#i Mme Thérèse Kempeneers de l'Association Nationale d'Aide aux Handicapés Mentaux
Hoorzitting mevrouw Sabine Henry van de Alzheimerliga mevrouw Jacqueline Herremans van de #iAssociation pour le Droit de Mourir dans la Dignité#i de heer Léon Favyts van Recht op Waardig Sterven vzw mevrouw Thérèse Kempeneers van de Nationale Vereniging voor Hulp aan Verstandelijk Gehandicapten

Considérant que Mme Thérèse Levie dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de sa formation en criminologie et psychologie et son expérience de membre et présidente d'une Commission de surveillance.
Overwegende dat mevrouw Thérèse Levie de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar opleiding in criminologie en psychologie en haar ervaring als lid en voorzitter van een Commissie van toezicht.

d) Mme Thérèse Geels, responsable des Systèmes;
d) Mevr. Thérèse Geels, verantwoordelijke van de Systemen;

a) Mme Thérèse Geels, responsable des Systèmes;
a) Mevr. Thérèse Geels, verantwoordelijke van de Systemen;

Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, trouve que l'on consacre parfois trop d'énergie à la transposition.
Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, is van oordeel dat men soms teveel met de omzetting bezig is.

Mme Thérèse Snoy d'Oppuers, députée, constate que les directives en matière d'environnement, de climat et d'énergie sont celles qui posent le plus de problèmes.
Mevrouw Thérèse Snoy d'Oppuers, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat veel problemen zich stellen bij richtlijnen betreffende het leefmilieu, klimaat en energie.

Audition de Mme Thérèse Delattre, ONE, Service d'aide et prévention Enfants-Parents de Charleroi
Hoorzitting met mevrouw Thérèse Delattre, ONE, Service d'aide et prévention Enfants-Parents de Charleroi

Audition avec Mme Thérèse Boutsen, attachée sociale à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne
Hoorzitting met mevrouw Th?r?se Boutsen, sociaal attachee bij de Permanente Vertegenwoordiging van Belgi? bij de Europese Unie