Vertaling van "václav klaus avait " (Frans → Nederlands) :

Le Président tchèque Václav Klaus avait en effet déclaré souhaiter retarder la signature de l'instrument de ratification jusqu'à ce que la Cour constitutionnelle de Prague ait remis son avis sur la compatibilité du Traité de Lisbonne avec la Constitution tchèque.
De Tsjechische President Vaclav Klaus had immers verklaard te willen wachten met de ondertekening van het ratificatie-instrument tot aan de uitspraak van het Grondwettelijk Hof in Praag over de verenigbaarheid van het Verdrag van Lissabon met de Grondwet van Tsjechië.

Vaclav Klaus (République tchèque) aurait confié à des journalistes belges qu'à ce jour il avait eu ses plus mauvais contacts internationaux avec des hommes politiques belges.
Aan Belgische journalisten zou Vaclav Claus (Tsjechië) hebben toevertrouwd dat zijn meest onaangename ervaringen op buitenlands niveau tot nu toe met Belgische politici te maken hadden.