Vertaling van "véhicules existants pourront " (Frans → Nederlands) :

Puisque les véhicules existants pourront continuer à circuler en utilisant des tachygraphes analogiques, les deux types de tachygraphes seront utilisés simultanément pendant une certaine période de temps.
Aangezien de bestaande voertuigen zullen mogen blijven rijden met analoge tachografen, zullen gedurende bepaalde tijd twee soorten tachografen tegelijkertijd worden gebruikt.

(7 ter) Les véhicules fonctionnant à l'hydrogène ne pourront être adoptés par le grand public sans l'existence d'infrastructures standardisées d'approvisionnement en Europe.
(7 ter) Motorvoertuigen op waterstof kunnen op de markt pas succesvol zijn als er een toereikende gestandaardiseerde infrastructuur van tankstations in Europa beschikbaar is.

Les véhicules déjà en circulation à la date de l'installation obligatoire du nouvel appareil de contrôle et qui sont couverts par le règlement (CEE) n 3820/85 pourront continuer à circuler équipés du tachygraphe existant sauf en cas de remplacement éventuel du tachygraphe.
Voertuigen die reeds in bedrijf zijn op de datum van de verplichte installatie van het nieuwe controleapparaat en die vallen onder Verordening (EEG) nr. 3820/85, mogen met hun bestaande tachograaf blijven werken tenzij deze wordt vervangen.