Traduction de «wachter est désignée vice-présidente » (Français → Néerlandais) :

9 JUIN 2015. - Arrêté ministériel désignant le vice-président du Conseil supérieur de l'Emploi Le Ministre de l'Emploi, Vu la loi du 22 décembre 1995 portant des mesures visant à exécuter le plan pluriannuel pour l'emploi, l'article 42; Vu l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de l'Emploi, l'article 4 modifié par l'arrêté royal du 10 novembre 2009; Vu l'arrêté royal du 29 mai 2015 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Emploi; Arrête : Article 1 . Madame Marcia De Wachter est désignée vice-présidente du Conseil supérieur de l'Emploi.
9 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid De Minister van Werk, Gelet op de wet van 22 december 1995 houdende maatregelen tot uitvoering van het meerjarenplan, artikel 42; Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, artikel 4 gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 november 2009; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2015 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid; Besluit : Artikel 1. Mevrouw Marcia De Wachter wordt tot vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid aangeduid.

« Art. 1. 2 - Mme Marliese Andres-Adams est désignée vice-présidente du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».
"Art. 1. 2 - Mevr. Marliese Andres-Adams wordt aangewezen als vicevoorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".

Art. 2. Mme Anne THIRY est désignée vice-présidente du Comité national des Pensions.
Art. 2. Mevr. Anne THIRY wordt aangesteld als ondervoorzitster van het Nationaal Pensioencomité.

Madame MARTIAT Hélène, Inspectrice, est désignée en qualité de Vice-Présidente effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 avril 2017.
Mevr. MARTIAT Hélène, Inspectrice, wordt benoemd tot werkend ondervoorzitster van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 april 2017.

Madame PONCHON Christine, Inspectrice, est désignée en qualité de Vice-Présidente suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 avril 2017.
Mevr. PONCHON Christine, Inspectrice, wordt benoemd tot plaatsvervangend ondervoorzitster van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 april 2017.

Art. 2. Mme Doris Faymonville est désignée comme présidente et Mme Carolin Scheliga ainsi que M. Paul Mattar, comme vice-présidents du conseil consultatif pour les bibliothèques publiques.
Art. 2. Mevr. Doris Faymonville wordt aangewezen als voorzitter van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken; Mevr. Carolin Scheliga en de heer Paul Mattar worden aangewezen als ondervoorzitters van de Adviescommissie voor openbare bibliotheken.

J'ai parcouru avec attention la note de madame De Wachter, vice-présidente du Conseil supérieur de l'emploi, et appuie ces conclusions.
Ik heb de nota van de mevrouw De Wachter, vice-voorzitter van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, met aandacht gelezen en sta achter de conclusies ervan.

Mme Françoise MASAI est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances et nommée présidente du Comité d'étude sur le vieillissement.
Mevr. Françoise MASAI wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën en benoemd als voorzitster van de Studiecommissie voor de vergrijzing.

Article 1. Mme Christine VANDERVEEREN est désignée vice-présidente du Conseil supérieur des Finances comme remplaçante du président en cas d'absence de celui-ci .
Artikel 1. Mevr. Christine VANDERVEEREN wordt aangeduid als vice-voorzitster van de Hoge Raad van Financiën ter vervanging van de voorzitter in geval van diens afwezigheid.

Par arrêté ministériel du 3 mai 2007, Mme Isabelle Jeurissen est désignée vice-présidente du Comité de contrôle de l'eau.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2007 wordt Mevr. Isabelle Jeurissen aangewezen als ondervoorzitster van het Comité voor watercontrole.