Vertaling van "wagon à plate-forme surbaissée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

wagon à plate-forme surbaissée
kuilwagen

remorque à plate-forme surbaissée
aanhangwagen met verlaagde laadvloer

camion à plate-forme surbaissée et rampe d'accès
vrachtauto met laagliggend laadvlak en oprit

chariot à plate-forme
platformheftruck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applications ferroviaires - Wagons-citernes - Partie 7 : Plates-formes et échelles (1 édition)
Spoorwegtoepassingen - Ketelwagens - Deel 7 : Platforms en ladders (1e uitgave)

Les problèmes les plus aigus sont le fait des autobus à plate-forme surbaissée où le logement du moteur est exigu et très isolé, d'où la possibilité pour la température, notamment en été, d'y dépasser la limite de sécurité.
De problemen doen zich met name voor bij lagevloerbussen, waarin de motorruimte krap en zeer geïsoleerd is. Dat betekent dat de temperatuur, vooral in de zomer, tot boven de risicogrens kan oplopen.

Au cours des discussions au Conseil du projet de directive sur les dispositions particulières applicables aux autobus et autocars, la Commission a déclaré son intention de considérer les résultats des travaux réglementaires menés par la Commission Économique pour l'Europe de l'ONU (UNECE) en ce qui concerne les autobus à plate-forme surbaissée, et de proposer des éventuels amendements à ladite directive quand nécessaire.
Bij de bespreking in de Raad van de ontwerprichtlijn betreffende bijzondere bepalingen voor autobussen en touringcars, heeft de Commissie verklaard de regelgeving te zullen onderzoeken die de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UNECE) heeft voorbereid met betrekking tot lagevloerbussen, en eventueel wijzigingen aan te zullen brengen op de genoemde richtlijn.

Dispose-t-on d'informations sur la sécurité anti-incendie des autobus, notamment ceux à plate-forme surbaissée, dans les autres États membres ?
Is er van andere lidstaten informatie beschikbaar over de brandveiligheid in bussen, met name lagevloerbussen?

Matériel à l'étude - automotrices quadruples à deux niveaux pour le RER bruxellois Une voiture de cette automotrice sera équipée d'une porte d'accès surbaissée permettant l'embarquement de chaises roulantes via une plate-forme télescopique automatique, encastrée dans son plancher.
Materieel ter studie - vierledige dubbeldekmotorrijtuigen voor het GEN van Brussel Één rijtuig van dit motorstel zal beschikken over een verlaagde toegangsdeur die de toegang voor rolstoelen mogelijk maakt via een automatisch uitschuifbaar oprijplatform dat in de vloer van dit rijtuig is ingebouwd.