Traduction de «walter vandenbossche benoît » (Français → Néerlandais) :

Proposition d'ordonnance (de M. Philippe CLOSE, Mme Els AMPE, M. Yaron PESZTAT, Mme Elke ROEX, MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Benoît CEREXHE et Mme Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Philippe CLOSE, Mevr. Els AMPE, de heer Yaron PESZTAT, Mevr. Elke ROEX, de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Benoît CEREXHE en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Els AMPE, M. Yaron PESZTAT, Mme Elke ROEX, MM. Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Benoît CEREXHE, Mme Annemie MAES et M. Philippe CLOSE) instituant un cadre en matière de planification de la mobilité et modifiant diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer Yaron PESZTAT, Mevr. Elke ROEX, de heren Vincent DE WOLF, Walter VANDENBOSSCHE, Benoît CEREXHE, Mevr. Annemie MAES en de heer Philippe CLOSE) tot vaststelling van een kader inzake mobiliteitsplanning en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit.

Proposition d'ordonnance (de MM. Benoît CEREXHE, Charles PICQUE, Mme Céline DELFORGE, M. Walter VANDENBOSSCHE et Mme Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (n° A-528/1 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van de heren Benoît CEREXHE, Charles PICQUE, Mevr. Céline DELFORGE, de heer Walter VANDENBOSSCHE en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (nr. A-528/1 - 2013/2014).

- Proposition d'ordonnance (de M. Benoît CEREXHE, Mme Magali PLOVIE, MM. René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mmes Annemie MAES et Michèle CARTHE) modifiant le Code électoral communal bruxellois concernant le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils communaux.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Benoît CEREXHE, Mevr. Magali PLOVIE, de heren René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Annemie MAES en Mevr. Michèle CARTHE) tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraadsverkiezingen.

- Interpellation de M. Walter Vandenbossche à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, et Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'économie bruxelloise en crise et les mesures prises par le Gouvernement bruxellois ».
- Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche tot de heren Charles Picqué, Minister-President van de Regering, en Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de Brusselse economie in crisis en de maatregelen genomen door de Brusselse Regering ».