Vertaling van "warnaffe remercie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formule de remerciement
dankbetuigingsformule

remerciements
dankwoord

congédier | donner congé à | donner le préavis | donner sa démission | relever de ses fonctions | remercier
afdanken | de dienst opzeggen | ontslaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. du Bus de Warnaffe remercie la ministre pour ce projet de loi qui répond à de nombreuses réflexions formulées lors d'échanges de vues antérieurs.
De heer du Bus de Warnaffe bedankt de minister voor dit wetsontwerp dat tegemoetkomt aan vele bedenkingen die werden geuit naar aanleiding van eerdere gedachtewisselingen.

M. du Bus de Warnaffe remercie la ministre d'avoir rappelé le principe de liberté thérapeutique qui prévaut en Belgique.
De heer du Bus de Warnaffe dankt de minister ervoor dat zij herinnert aan het beginsel van vrije keuze van therapie, dat in België geldt.

M. du Bus de Warnaffe remercie le secrétaire d'État pour son exposé concis.
De heer du Bus de Warnaffe dankt de staatssecretaris voor zijn bondige uiteenzetting.

M. du Bus de Warnaffe remercie la ministre pour son exposé.
De heer du Bus de Warnaffe dankt de minister voor haar uiteenzetting.

M. du Bus de Warnaffe remercie les auteurs des propositions d'avoir soulevé le problème du bisphénol A, sujet préoccupant tant au regard de la santé publique qu'en raison de la controverse dans ce secteur.
De heer du Bus de Warnaffe dankt de indieners van de voorstellen omdat ze het probleem van bisfenol A hebben aangekaart. Het is een zorgwekkend onderwerp, zowel inzake volksgezondheid als wegens de discussie in die sector.