Traduction de «waterbouwkundig laboratorium » (Français → Néerlandais) :

Le Waterbouwkundig Laboratorium étudie l’évolution du banc de sable après le bouchage du chenal.
De evolutie van de zandbank bij het dichten van de geul wordt onderzocht door het Waterbouwkundig Laboratorium.

Pour obtenir de plus amples informations quant au déroulement et aux résultats de cette étude, l’honorable membre est prié de s’adresser au Waterbouwkundig Laboratorium et/ou aux services compétents du Vlaams ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken – Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust.
Voor meer informatie over de voortgang en de resultaten van deze studie verzoek ik het geachte lid zich te wenden tot het Waterbouwkundig Laboratorium en/of de bevoegde diensten van het Vlaams ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken – Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust.

Vu l'avis de l'« Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande relatif à ce phénomène naturel;
Gelet op het advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreffende dit natuurverschijnsel;

Vu l'avis de l'Institut Royal Météorologique de Belgique du 11 janvier 2008 et l'avis complémentaire de l' « Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande du 8 octobre 2008 relatifs au phénomène naturel des 23 et 24 juillet 2007;
Gelet op het advies van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België van 11 januari 2008 en het bijkomend advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap van 8 oktober 2008 betreffende dit natuurverschijnsel van 23 en 24 juli 2007;

Considérant que de l'avis de l' « Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande il ressort que sur le territoire de la commune de Gistel l'inondation des 23 et 24 juillet 2007 présentait un caractère exceptionnel au sens de la circulaire ministérielle du 20 septembre 2006;
Overwegende dat uit het advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap blijkt dat de overstroming van 23 en 24 juli 2007 op het grondgebied van de gemeente Gistel een uitzonderlijk karakter vertoonde in de zin van de ministeriële omzendbrief van 20 september 2006;

4° Le chef de la section Waterbouwkundig Laboratorium, département Mobilité et Travaux publics;
4° het afdelingshoofd van de afdeling Waterbouwkundig Laboratorium, departement Mobiliteit en Openbare Werken;