Traduction de «werner vermeulen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]

syndrome de Werner atypique
atypisch Werner-syndroom

syndrome de Werner
Werner-syndroom

mélangeur à caoutchouc | mélangeur interne à piston | mélangeur Werner
kneedmachine met drukstuk

nanisme sénile | progérie | syndrome de Werner
progeria | progerie | ziekte van Hutchison-Gilford

test de Werner
test van Werner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 février 2016 et parvenue au greffe le 23 février 2016, un recours en annulation des articles 2, 3, 9, 10, 12 à 16, 18 et 21 de la même loi a été introduit par Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, la Confédération des syndicats chrétiens, la Fédération générale du travail de Belgique et la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique, assistés et représentés par Me L. Vermeulen, avocat au barreau de Turnhout, et Me L. Putman, avocat au barreau de Malines.
b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 februari 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 februari 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 3, 9, 10, 12 tot 16, 18 en 21 van dezelfde wet door Luc Logghe, Patricia Moonens, Martine Vanesbeck, Werner Sels, Sussana Dumont, Hendrik Didden, Nasir Aliouat, John Verdonck, Dries Denolf, Dorine Deloof, Dominique Janssens, Amande Flebus, Myriam Vermoesen, Maria Keppens, Michel Dickens, Marc Leemans, Rudy De Leeuw, Mario Coppens, het Algemeen Christelijk Vakverbond, het Algemeen Belgisch Vakverbond en de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. L. Vermeulen, advocaat bij de balie te Turnhout, en Mr. L. Putman, advocaat bij de balie te Mechelen.

- M. Werner Vermeulen, Avenue des Nerviens 117, boîte postale 48bis, 1040 Bruxelles, membre effectif;
- de heer Werner Vermeulen, Nerviërslaan 117, bus 48bis, 1040 Brussel, werkend lid;

Art. 5. Mme Sylvie Slangen, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de monsieur Werner Vermeulen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 5. Mevr. Sylvie Slangen, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Werner Vermeulen, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 4. Démission honorable est accordée à sa demande, à monsieur Werner Vermeulen, membre effectif, représentant des organisations des employeurs, de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Art. 4. Aan de heer Werner Vermeulen, werkend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op zijn verzoek eervol ontslag verleend.

Art. 2. M. Werner Vermeulen, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommé membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Catherine Henryon, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Werner Vermeulen, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Catherine Henryon, ontslagneemster, wier mandaat hij zal voleindigen.

Lacomblé 59-61, 1030 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de M. Werner Vermeulen, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Lacomblélaan 59-61, 1030 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Werner Vermeulen, wiens mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.