Vertaling van "wetenschappelijk technologisch " (Frans → Nederlands) :

A partir de 1993, le programme VLIET (Vlaams impulsprogramma energie technologie), géré par l'IWT (Vlaams Instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk technologisch onderzoek in de industrie - Institut flamand pour la promotion de la recherche scientifique technologique dans l'industrie), a bénéficié d'un budget de 800 millions de francs réparti sur 3 ans.
Vanaf 1993 kon een groot project, VLIET geheten (Vlaams impulsprogramma energie technologie), en beheerd door het IWT (Vlaams Instituut voor de bevordering van het wetenschappelijk technologisch onderzoek in de industrie) beschikken over een budget van 800 miljoen frank gespreid over 3 jaar.

Le rapport final " Auto en gezondheid" (Voiture et santé), publié début 2008 à la demande du Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek (viWTA), précise qu'une étude réalisée en Flandre (Nawrot, 2007) démontre qu'au cours de la période 1997-2004, 652 personnes sont décédées prématurément chaque année en Flandre des suites d'une maladie provoquée par les particules fines.
Het eindrapport " Auto en gezondheid" dat in opdracht van het Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek (viWTA) begin 2008 werd gepubliceerd, stelt dat een studie uitgevoerd in Vlaanderen (Nawrot, 2007) aantoont dat de gemiddelde jaarlijkse vroegtijdige sterfte ten gevolge van fijn stof in Vlaanderen tijdens de periode 1997-2004 jaarlijks 652 personen treft.

De nombreuses associations s'occupant de la pauvreté se plaignent de ce que bien des services soient inaccessibles, parce qu'ils sont souvent devenus électroniques et qu'on a peu accès à l'internet. Cela ressort très nettement du projet Saldo Ontoereikend (Solde insuffisant) du Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek, où les participants ont pu débattre de l'accès aux nouvelles technologies.
Dat bleek zeer duidelijk uit het project Saldo Ontoereikend van het Vlaams Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Aspectenonderzoek, waar de deelnemers konden debatteren over de ontoegankelijkheid van nieuwe technologieën.