Vertaling van "wettelijke samenwoning in werking " (Frans → Nederlands) :

À l'alinéa 6 de cette justification, les mots « révision du droit matériel de la cohabitation légale » sont traduits en néerlandais par « herziening van het zakelijk recht inzake wettelijke samenwoning ».
In het zesde lid van deze verantwoording worden de woorden « révision du droit matériel de la cohabitation légale » vertaald door de woorden « herziening van het zakelijk recht inzake wettelijke samenwoning ».

Bescherming van de gehuurde gezinswoning op crisismomenten binnen het huwelijk en de wettelijke samenwoning », TPR, 2003, 1584-1585, n 30; A. Wylleman en collaboration avec I. Boone et M.-A.
Bescherming van de gehuurde gezinswoning op crisismomenten binnen het huwelijk en de wettelijke samenwoning », TPR, 2003, 1584-1585, nr. 30; A. Wylleman m.m.v. I. Boone en M.-A.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 1 januari 2000 trad de wet van 23 november 1998 tot invoering van de wettelijke samenwoning in werking (artikelen 1475 tot 1479 van het Burgerlijk Wetboek).
Op 1 januari 2000 trad de wet van 23 november 1998 tot invoering van de wettelijke samenwoning in werking (artikelen 1475 tot 1479 van het Burgerlijk Wetboek).