Traduction de «weyts et consorts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consort
litisconsort | medebelanghebbende

consorts
deelgenoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La discussion circonstanciée relative aux autres extensions demandées respectivement par Mme Milquet et M. Weyts et consorts sera reproduite dans le rapport sur la proposition de loi de M. Weyts et consorts.
De uitvoerige bespreking met betrekking tot de verdere uitbreidingen zoals gevraagd respectievelijk door mevrouw Milquet en de heer Weyts c.s., zal aan bod komen in het verslag over het wetsvoorstel van de heer Weyts c.s.

Sénat nº 1-20/2 (1995-1996)] et, M. Weyts et consorts, d'autre part, ont déposé une proposition de loi [doc.
St. Senaat nr. 1-20/2 (1995-1996)] en anderzijds de heer Weyts c.s. een wetsvoorstel [Gedr.

Plusieurs membres restent convaincus que la discussion de la première proposition ne peut pas être dissociée de celle de la seconde proposition de loi, déposée par M. Weyts et consorts, visant à modifier les articles 12 et 253 du C.I. R.
Meerdere leden blijven bij hun standpunt dat het eerste wetsvoorstel niet besproken kan worden zonder ook het wetsvoorstel van de heer Weyts c.s. tot wijziging van de artikelen 12 en 253 W.I. B.

La discussion sur le fond de la proposition de loi de M. Weyts et consorts est reportée jusque-là.
Tot zolang wordt de bespreking ten gronde van het wetsvoorstel van de heer Weyts c.s. uitgesteld.