Traduction de «when the characteristic performance could » (Français → Néerlandais) :

(1) Ou, pour le dire comme la présidente de WEDO, Bela Abzug : « If we could generate the resources to put men on the moon, I ask why can't we find the resources to put women on their feet, economically that is, and also give them the option to get off their feet when they're sick or tired ».
(1) Of met de woorden van WEDO voorzitster Bela Abzug « If we could generate the resources to put men on the moon, I ask why can't we find the resources to put women on their feet, economically that is, and also give them the option to get off their feet when they're sick or tired ».

[51] Nouvelles des Papeteries de l'Aa v. BV Machinenfabriek BOA, Hoge Raad, 25 septembre 1992 : "When the characteristic performance could be ascertained, 2 contained the main rule and the exception to that rule contained in 5 should therefore be interpreted restrictively.
[51] Nouvelles des Papeteries de l'Aa tegen BV Machinenfabriek BOA, Hoge Raad, 25 september 1992: Indien kon worden vastgesteld welke de kenmerkende prestatie was, bevatte lid 2 de hoofdregel en moest de in lid 5 vervatte uitzondering op die regel derhalve restrictief worden geïnterpreteerd.

1. Dans le rapport annuel 2004 de l'Association Vinçotte Nucléaire (AVN) figure le passage suivant : « A detailed assessment of the situation was performed and concluded that a sufficient number of facts showed that potential degradation in the safety culture at some nuclear power plants could occur in the future.
1. In het jaarverslag 2004 van de Association Vinçotte Nucléaire (AVN) staat volgende passage « A detailed assessment of the situation was performed and concluded that a sufficient number of facts showed that potential degradation in the safety culture at some nuclear power plants could occur in the future.