Traduction de «willebroek » (Français → Néerlandais) :

Considérant que le Gouvernement flamand a indiqué le 6 décembre 2013, sur la base de résultats de différentes études (études de tracé, analyse coûts-bénéfices, plan RIE) dans le cadre de Brabantnet, entre autres, la ligne de tramway Bruxelles-Willebroek comme point prioritaire et a consenti au tracé de préférence pour le tramway rapide le long de la A12 de Willebroek jusqu'à la frontière régionale ;
Overwegende dat de Vlaamse Regering op 6 december 2013 op basis van resultaten van verschillende studies (tracéstudies, MKBA's, plan-MER) in het kader van Brabantnet, onder andere, de tramlijn Brussel-Willebroek als prioritair heeft aangeduid en hierbij heeft ingestemd met het voorkeurstracé voor de sneltram langs de A12 van Willebroek tot de gewestgrens;

18. Les communes de Bornem, de Puurs, de Sint-Amands et de Willebroek forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Willebroek.
18. De gemeenten Bornem, Puurs, Sint-Amands en Willebroek vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Willebroek.

- Mme Peeters L., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Willebroek.
- is mevr. Peeters L., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Willebroek.

Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, l'ASBL PROVIKMO, quai de Willebroek 37, à 1000 Bruxelles, est agréée comme service externe pour la prévention et la protection au travail jusqu'au 31 décembre 2022.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 is de VZW PROVIKMO, Willebroekkaai 37, te 1000 Brussel, erkend als externe dienst voor preventie en bescherming op het werk tot 31 december 2022.

Art. 7. Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Rivierenland, Eduard Anseelestraat z.n. à 2830 Willebroek, obtient la compétence d'enseignement dans l'implantation de Willebroek pour la discipline « Algemene personenzorg ».
Art. 7. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Rivierenland, Eduard Anseelestraat z.n. in 2830 Willebroek, verkrijgt onderwijsbevoegdheid in de vestigingsplaats Willebroek voor het studiegebied Algemene personenzorg.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op de spoorwegbrug tussen Boom en Willebroek - de verbinding tussen de lijn 52 en lijn 54 - is recentelijk de wissel uitgebroken.
Op de spoorwegbrug tussen Boom en Willebroek - de verbinding tussen de lijn 52 en lijn 54 - is recentelijk de wissel uitgebroken.

Dans la zone de police Malines-Willebroek, le système de bureau mobile va être déployé dans l'ensemble du corps.
In de politiezone Mechelen-Willebroek wordt het mobile office-systeem uitgerold over het hele korps.

Tous les policiers de Malines et de Willebroek pourront s'en servir.
Alle politiemensen in Mechelen en Willebroek zullen er gebruik van kunnen maken.

Dix autres points de vente connaîtront le même sort en 2016 (5 en Flandre : Boom, Poperinge, Temse, Willebroek et Wondelgem; et 5 en Wallonie : Bertrix, Gouvy, Mariembourg, Quiévrain et Rivage).
In 2016 volgen dan nog tien andere verkooppunten (vijf in Vlaanderen: Boom, Poperinge, Temse, Willebroek en Wondelgem; en vijf in Wallonië: Bertrix, Gouvy, Mariembourg, Quiévrain en Rivage).

Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.
Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.