Vertaling van "wye plantation signé " (Frans → Nederlands) :

Le 4 septembre 1999, le gouvernement israélien et l'OLP ont signé le mémorandum de Sharm-el-Sheikh, qui constitue en réalité une mise en oeuvre de l'accord de Wye Plantation.
Op 4 september 1999 hebben de Israëlische regering en de PLO het memorandum van Sharm-el-Sheikh ondertekend, dat in werkelijkheid een uitvoering is van het akkoord van Wye Plantation.

- vu les accords d'Oslo et l'accord de Wye Plantation, signé le 23 octobre 1998,
- gelet op de akkoorden van Oslo en de overeenkomst van Wye Plantation, getekend op 23 oktober 1998,

- vu les accords d’Oslo et l’accord de Wye Plantation, signé le 23 octobre 1998,
- gelet op de akkoorden van Oslo en de overeenkomst van Wye Plantation, getekend op 23 oktober 1998,

B. considérant que le précédent mémorandum signé à Charm el Cheikh à Wye Plantation n'a pu être mis en application en raison du manque de coopération des autorités israéliennes,
B. overwegende dat het memorandum dat eerder in Wye Plantation werd ondertekend niet ten uitvoer kon worden gelegd vanwege het gebrek aan samenwerking van de kant van de Israëlische autoriteiten,