Vertaling van "yves giets " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Directeur général du 27 septembre 2010, qui entre en vigueur le 4 octobre 2010, M. Yves GIETS, à Haaltert, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de M. Philippe YERNA, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 september 2010, dat in werking treedt op 4 oktober 2010, wordt de heer Yves GIETS, te Haaltert, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van de heer Philippe YERNA, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 18 mai 2010, qui entre en vigueur le 25 mai 2010, M. Yves GIETS, à Haaltert, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de Mme Chantal SCHREURS, à Tielt-Winge, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 18 mei 2010, dat in werking treedt op 25 mei 2010, wordt de heer Yves GIETS, te Haaltert, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van Mevr. Chantal SCHREURS, te Tielt-Winge, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 7 mars 2008, qui entre en vigueur le 13 mars 2008, Mme Chantal Schreurs, à Tielt-Winge, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre, en remplacement de M. Yves Giets, à Haaltert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 maart 2008, dat in werking treedt op 13 maart 2008, wordt Mevr. Chantal Schreurs, te Tielt-Winge, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs, ter vervanging van de heer Yves Giets, te Haaltert, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

MM. Mark SELLESLACH, à Oud-Heverlee, et Bart LABEEUW, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Rik DE JAEGHER, à Jabbeke, et Yves GIETS, à Haaltert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Mark SELLESLACH, te Oud-Heverlee, en Bart LABEEUW, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Rik DE JAEGHER, te Jabbeke, en Yves GIETS, te Haaltert, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêté royal du 10 août 1998, qui entre en vigueur le 31 août 1998, M. Yves GIETS, à Haaltert, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement de M. Vincent ANCORA, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998, dat in werking treedt op 31 augustus 1998, wordt de heer Yves GIETS, te Haaltert, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, ter vervanging van de heer Vincent ANCORA, te Bergen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

MOTION PURE ET SIMPLE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Vote : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129
EENVOUDIGE MOTIE Christian Brotcorne - cdH Bart Tommelein - Open Vld Thierry Giet - PS Servais Verherstraeten - CD&V - N-VA Pierre-Yves Jeholet - MR Stemming : 23/07/2008 88 (+) (-) 0(0) = 129

2011/2012-0 Hommage à M. Yves Leterme, premier ministre sortant P0056 01/12/2011 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 11 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 11 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 11,12 Joseph George ,cdH - Page(s) : 12 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
2011/2012-0 Hulde aan de heer Yves Leterme, uittredend eerste minister P0056 01/12/2011 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 11 Thierry Giet ,PS - Blz : 11 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 11,12 Joseph George ,cdH - Blz : 12 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

2007/2008-0 L'urgence est adoptée P0006 22/11/2007 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 30 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 30
2007/2008-0 De urgentie wordt aangenomen P0006 22/11/2007 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 30 Thierry Giet ,PS - Blz : 30

Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Thierry, Giet PS (SIGNATAIRE) Jacqueline, Herzet PRLFDF (SIGNATAIRE) Yves, Leterme CVP (SIGNATAIRE) Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)
Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Geert, Bourgeois VU-ID (AUTEUR) Thierry, Giet PS (ONDERTEKENAAR) Jacqueline, Herzet PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Yves, Leterme CVP (ONDERTEKENAAR) Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)

- Page(s) : 56 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 60-62,64,69 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 63,67
- Blz : 56 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 60-62,64,69 Thierry Giet ,PS - Blz : 62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 63,67