De son côté, le Conseil Affaires générales et relations extérieures de l'Union européenne a amorcé, en octobre dernier, une réflexion pour le renforcement de son aide globale en faveur du Yémen, en particulier pour les questions de sécurité, y compris dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, du contrôle territorial et du contrôle des frontières, et des armes légères et de petit calibre.
De Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van de Europese Unie bespreekt sinds oktober een versterking van de hulp aan Jemen, vooral inzake veiligheid: de strijd tegen het terrorisme, de controle over het grondgebied, de controle van de grenzen en de handvuurwapens en lichte wapens.
