Traduction de «zaïre seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

République du Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]
Republiek Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]

la République du Zaïre | le Zaïre
Republiek Zaïre | Zaïre

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

virus Zaire
Zaïre-virus

Zaïre
Zaïre

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]
Democratische Republiek Congo [ Congo-Kinshasa | Zaïre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des moyens supplémentaires seront donc accordés à la coopération entre la Belgique et le Zaïre.
Er zullen dus extra-middelen worden toegekend aan de samenwerking tussen België en Zaïre.

Les interventions menées dans le cadre de la coopération universitaire au Zaïre seront également discutées au sein du comité de concertation évoqué précédemment.
De interventies in het kader van de universitaire samenwerking met Zaïre zullen ook worden besproken binnen het eerder genoemde overlegcomité.

En cas d'engagement sur le territoire du Zaïre, les militaires seront en «engagement de protection» lequel ouvre le droit à une indemnité journalière de 1.406 francs.
Als ze ingezet zouden worden op het grondgebied van Zaïre zouden deze militairen zich in «beschermingsinzet» bevinden die recht geeft op een dagelijkse vergoeding van 1.406 frank.

Ce montant, bloqué sur un compte au nom du Zaïre, actuellement RDC, auprès de la Banque nationale de Belgique, servira à payer les factures qui seront introduites par les firmes belges dans le cadre des contrats précités, selon la procédure habituelle en matière de prêts d'État.
Dit bedrag dat bij de Nationale Bank van België geblokkeerd is op een rekening op naam van Zaïre, de huidige DRC, zal dienen ter betaling van de facturen die in het kader van voornoemde contracten worden ingediend door de Belgische bedrijven, volgens de terzake van staatsleningen gebruikelijke procedure.