Vertaling van "zelf om daarover te beslissen en " (Frans → Nederlands) :

Dans une des publicités trouvées dans ma boîte aux lettres, je lis en néerlandais « Eens onze kontact gemaakt, zal u zien en u zelf beslissen.
In één van de pamfletten die in mijn bus terechtkwamen gaat het om een oproep van een zekere mijnheer Yama, die mij zegt « Eens onze kontact gemaakt, zal u zien en u zelf beslissen.

Het is aan de lidstaten zelf om daarover te beslissen en hierover moet geen druk van buitenaf worden uitgeoefend, geen druk vanuit de Europese Commissie, de Raad of het Parlement.
Het is aan de lidstaten zelf om daarover te beslissen en hierover moet geen druk van buitenaf worden uitgeoefend, geen druk vanuit de Europese Commissie, de Raad of het Parlement.