Vertaling van "zone sera composé " (Frans → Nederlands) :

L'amendement vise donc à prévoir que le conseil de zone sera composé de deux membres par commune, à la proportionnelle de l'ensemble des conseils communaux des communes composant la zone de secours.
Het amendement wil bijgevolg dat de zoneraad samengesteld is uit twee leden per gemeente, evenredig met het geheel van de gemeenteraden van de gemeenten die deel uitmaken van de zone.

Cet organe de gestion sera composé de mandataires de l'ensemble des communes faisant partie de la zone.
Dat beheersorgaan zal uit mandatarissen van alle gemeenten van de zone bestaan.

La zone de secours sera gérée par un conseil, composé de mandataires des communes qui font partie de la zone.
De hulpverleningszone wordt geleid door een raad die is samengesteld uit mandatarissen van de gemeenten die deel uitmaken van de zone.

J'estime que l'exigence de nommer "des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues" est suffisante pour garantir que le directoire de la BCE sera composé de membres compétents et soucieux des intérêts de la zone euro.
Ik acht de eis tot benoeming van "personen met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied" voldoende om te waarborgen dat de ECB-directie uit bekwame, op de eurozone gerichte leden bestaat.

Le MES sera doté d'un conseil des gouverneurs composé des ministres des finances des États membres de la zone euro (en qualité de membres votants), le membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires et le président de la BCE ayant qualité d'observateurs.
Het ESM zal een Raad van Gouverneurs hebben die bestaat uit de ministers van Financiën van de lidstaten van de eurozone (als leden met stemrecht). De Europees Commissaris voor economische en monetaire zaken en de president van de ECB zijn waarnemer.

L'amendement numéro 2 de M. Brotcorne vise à remplacer l'article 24 par une nouvelle disposition prévoyant que le conseil de zone sera composé de deux membres par commune, à la proportionnelle de l'ensemble des conseils communaux des communes composant la zone de secours.
Amendement 2 van de heer Brotcorne beoogt artikel 24 te vervangen door een nieuwe bepaling die inhoudt dat de zoneraad samengesteld wordt uit twee leden per gemeente, naar evenredigheid van het geheel van de gemeenteraden van de gemeenten die de hulpverleningszone vormen.