Traduction de «zone vlas courtrai » (Français → Néerlandais) :

En septembre 2010, le chef de corps de la zone VLAS (Courtrai Kuurne Lendelede) déplorait qu'on ne voie guère voir la police des chemins de fer à la gare.
In september 2010 betreurde de korpschef van de Politiezone VLAS (Kortrijk-Kuurne-Lendelede) dat er aan het station " maar weinig spoorwegpolitie te zien was" .

Dans ma zone de police, la zone VLAS (zone de Courtrai, Kuurne et Lendelede), nous misons résolument sur le contrôle des excès de vitesse, même dans les zones 30.
In mijn politiezone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendlede) zetten we sterk in op het controleren van snelheidsovertredingen, zelfs in zone 30.

Ainsi, lors du conseil de police du 27 juin 2011, le chef de corps de la zone de police VLAS (Courtrai, Kuurne, Lendelede) a souligné la capacité limitée de l'École de police de Flandre occidentale, qui ne permet pas de pourvoir rapidement les postes vacants.
Zo wees, in de politieraad van 27 juni 2011, de korpschef van de politiezone VLAS (Kortrijk, Kuurne, Lendelede) op de beperkte capaciteit van de West-Vlaamse politieschool, waardoor vacante betrekkingen niet vlot kunnen worden ingevuld.

Dans la zone de police VLAS Courtrai, Kuurne et Lendelede, les cyclistes seront récompensés cette année par un bandeau réfléchissant.
De politiezone VLAS Kortrijk, Kuurne en Lendelede zal fietsers dit jaar belonen met een reflecterende band.

Ainsi, la zone de police Vlas (Courtrai, Kuurne et Lendelede) signale que le taux d'élucidation pour, par exemple, la criminalité liée aux voitures (vols dans les voitures, vols de voitures,..) et aux cambriolages dans des immeubles, n'est pas disponible.
Zo stelt de politiezone Vlas (Kortrijk, Kuurne en Lendelede) dat het nationale ophelderingspercentage voor, bijvoorbeeld, autogerelateerde criminaliteit (diefstal uit voertuigen, autodiefstal, ) en inbraak in gebouwen niet beschikbaar is.