Vertaling van "zones belges de police locale comptent-elles " (Frans → Nederlands) :

1. Combien d'équipes « maître et chien » les 196 zones belges de police locale comptent-elles ?
1. Hoeveel drugshondenteams tellen de 196 zones van de lokale politie van België?

Dans la négative, certaines zones de police locale réagissent-elles à ce phénomène? b) De quelles zones s'agit-il et quelles mesures y sont-elles prises afin de combattre les vols en milieu hospitalier?
Zo neen, zijn er lokale politiezones die hier wel op inspelen? b) Welke zones en welke maatregelen nemen deze ter bestrijding van diefstallen in ziekenhuizen?

Dans l'affirmative, en quoi consiste-t-il? Dans la négative, certaines zones de police locale réagissent-elles à ce phénomène?
Zo neen, zijn er lokale politiezones die hier wel op inspelen?

Combien de signalements de conducteurs présumés non assurés les zones de police locale ont-elles reçus du Fonds commun de garantie belge en 2013 et 2014 et dans combien de cas un procès-verbal a-t-il effectivement été dressé?
Hoeveel meldingen van vermoeden van niet-verzekerde bestuurders kregen de lokale politiezones van het Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds in 2013 en 2014 én in hoeveel gevallen werd er effectief een proces-verbaal opgesteld?

Pourriez-vous ventiler votre réponse par zone de police? 4. a) Lorsqu'elles introduisent une déclaration auprès de la police locale, les victimes de criminalité ICT sont-elles systématiquement accompagnées par un expert d'une CCU? b) Comment implique-t-on les CCU dans une enquête? c) Comment la police locale est-elle entraînée à auditionner les victimes de criminalité ICT et à recueillir des empreintes numériques?
4. a) Worden mensen die het slachtoffer zijn van ICT-criminaliteit bij aangifte bij de lokale politie systematisch begeleid door een expert van een CCU? b) Op welke wijze worden de CCU's betrokken? c) Op welke wijze wordt de lokale politie getraind in het verhoren van slachtoffers van ICT-criminaliteit en het verzamelen van digitale sporen?

Il faut en outre souligner que les 196 zones de police locale comptent plus de 27 000 agents opérationnels, alors que la police fédérale dispose à peine, actuellement, de 10 000 membres du personnel opérationnels.
Daarenboven moet worden benadrukt dat er meer dan 27 000 operationele agenten bij de 196 lokale politiezones zijn, terwijl de federale politie momenteel niet eens over 10 000 operationele personeelsleden beschikt.

Une concertation a-t-elle eu lieu à ce sujet avec les différents pouvoirs communaux — sur le territoire desquels se trouvent les gares et les caméras — et les zones de police locales ont-elles été informées ?
Werd daarover met de verschillende gemeentebesturen — op wiens grondgebied de stations en camera's zich bevinden — overlegd en zijn de lokale politiezones daarvan op de hoogte ?

1. Combien d'actions, visant spécialement les camions, ont-elles été organisées ces dix dernières années par les zones de la police locale ?
1. Hoeveel van dergelijke acties, speciaal gericht op vrachtwagens, werden door de lokale politiezones de voorbije tien jaar georganiseerd?

5. a) Les zones de police locales disposent-elles d'un budget pour la réalisation d'adaptations raisonnables à l'environnement de travail des membres du personnel atteints d'un handicap? b) À quel montant s'est élevé ce budget en 2010 et quelle part de ce budget a réellement été utilisée? c) Je voudrais connaître l'évolution annuelle du budget entre 2006 et 2011.
5. a) Beschikken de lokale politiezones over een budget voor het uitvoeren van redelijke aanpassingen van de werkomgeving van de personeelsleden met een handicap? b) Hoeveel bedroeg dit budget in 2010 en hoeveel van dat budget werd effectief benut? c) Graag een jaarlijkse evolutie van het budget van 2006 tot en met 2011.