Traduction de «zones de police pour défendre environ » (Français → Néerlandais) :

Depuis ce jugement, toutes les organisations syndicales représentatives ont lancé des citations contre l'État belge et les zones de police pour défendre environ vingt-six mille policiers qui souhaitent obtenir, à leur avantage, l'application du premier jugement.
Sinds dat vonnis werd gewezen, hebben alle representatieve vakbondsorganisaties de Belgische Staat en de politiezones gedagvaard om de ongeveer 26 000 politieagenten te verdedigen die wensen te verkrijgen dat het voormelde vonnis ook op hen wordt toegepast.

Ils sont respectivement chargés de l'élaboration des grandes lignes des futures attentes qui seront reprises dans le cahier spécial des charges concernant les munitions et l'armement. b) Selon une première étude, afin de pourvoir toutes les unités de la police fédérale d'une arme collective, il faudrait fournir environ 4.425 pièces. c) Plusieurs zones de police sont intéressées par une nouvelle arme collective.
Zij zijn respectievelijk belast met de uitwerking van de grote lijnen van de toekomstige vereisten die zullen worden hernomen in het lastenboek voor de munitie als voor de bewapening. b) Uit een eerste studie blijkt dat, om alle eenheden van de federale politie te voorzien van een collectief wapen, er ongeveer 4.425 wapens nodig zijn. c) Verschillende politiezones zijn geïnteresseerd in een nieuw collectief wapen.

Cependant, l'uniformité informatique causerait un supplément financier annuel d'environ 100.000 euros pour une zone de police de moyenne taille.
Voor een middelgrote politiezone zouden de jaarlijkse extra kosten oplopen tot 100.000 euro.

Pour une zone de police comme Liège, cela peut représenter un investissement annuel d'environ un demi-million d'euros.
Voor een politiezone als Luik kan dat een jaarlijkse investering van een half miljoen euro vergen.

Il est également utile de savoir que sur un total d' environ 15.000 dossiers ouverts, il y en a encore quasiment 5000 pour lesquels aucun avis n'a été reçu de la part de la Zone de police/ Direction de la Police Fédérale concernée.
Het is eveneens nuttig om weten dat er in het totaal al ongeveer 15.000 dossiers opgestart zijn, maar dat er nog bijna 5000 zijn waarvoor er geen advies werd ontvangen van de betrokken Politiezone/ Federale politiedirectie.

Sur base de ces chiffres nous constatons que pour environ 85 % des ZP's le dispatching est assuré par un CIC. 2. Il est possible qu'un dispatching fait par un CIC signifie un profit financier ainsi qu'un profit de capacité pour la zone de police.
Op basis van deze cijfers blijkt dat de dispatching gebeurt door de CIC's voor ongeveer 85 % van de PZ's. 2. Een aansluiting bij een CIC kan een mogelijke financiële en capaciteitswinst betekenen voor een politiezone.

Peut-on déduire des dispositions de la loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux qu’un avocat qui est conseiller communal dans l’une des villes/communes faisant partie de la zone de police pluricommunale, ne peut être désigné comme avocat chargé de défendre contre rémunération les intérêts dans un dossier de cette zone de police, même s’il n’est pas membre du conseil de police ?
Kan men uit de bepalingen van de wet tot organisatie van een nieuwe geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, afleiden dat een advocaat, die gemeenteraadslid is in een van de participerende steden/gemeenten van de politiezone met meerdere gemeentes, niet kan worden aangesteld als betaald advocaat ter behartiging van de belangen in een dossier van deze politiezone, zelfs wanneer hij geen lid van de politieraad is?

Le SLFP, un des deux plus importants syndicats de policiers, a déposé, à la fin de janvier, un préavis de grève dans 154 zones de police locales, soit environ 450 des 589 communes.
De politievakbond VSOA, één van de twee grote politievakbonden, heeft einde januari een stakingsaanzegging ingediend in 154 lokale politiezones in ongeveer 450 van de 589 gemeenten.

Le SLFP (Syndicat libre de la fonction publique), un des deux plus importants syndicats de policiers, a déposé, à la fin de janvier, un préavis de grève dans 154 zones de police locales, soit environ 450 des 589 communes.
De politievakbond VSOA (Vrij syndicaat van het openbaar ambt), één van de twee grote politievakbonden, heeft einde januari een stakingsaanzegging ingediend in 154 lokale politiezones in ongeveer 450 van de 589 gemeenten.