Vertaling van "zones de police pourront ensuite " (Frans → Nederlands) :

Les zones de police pourront ensuite décider librement de prolonger ou non la durée de ces contrats.
De zones kunnen achteraf vrij beslissen of zij deze contracten al dan niet willen verderzetten.

- Il est ensuite fait appel à l'HyCap B des zones de police au sein de l'arrondissement à raison de maximum 7 % de leur effectif disponible.
- Vervolgens wordt een beroep gedaan op de politiezones HyCap B binnen het arrondissement a rato van maximum 7 % van hun beschikbaar effectief.

- Si de la capacité supplémentaire est nécessaire, il est ensuite fait appel à l'HyCap A des zones de police au sein de l'arrondissement à raison de maximum 7 % de leur effectif disponible.
- Indien nog bijkomende capaciteit nodig is, wordt vervolgens een beroep gedaan op de politiezones HyCap A binnen het arrondissement a rato van maximum 7 % van hun beschikbaar effectief.

- Il sera ensuite fait appel, via DAO, au CIK des autres arrondissements, à la DAS ou à l'HyCap B des zones de police en dehors de l'arrondissement à raison de maximum 7 % de leur effectif disponible.
- Vervolgens wordt via DAO een beroep gedaan op ofwel het CIK van de andere arrondissementen, DAS of de politiezones HyCap B buiten het arrondissement a rato van maximum 7 % van hun beschikbaar effectief.

Ils ne pourront, en la même qualité, plaider, aviser ou suivre aucune affaire litigieuse quelconque dans l'intérêt de la zone de police;
Het is hem verboden in dezelfde hoedanigheid ten behoeve van de politiezone te pleiten, raad te geven of op te treden in enige betwiste zaak;

Ces zones de police pourront commander les uniformes au magasin fédéral d'équipement.
De politiezones zullen de uniformen kunnen bestellen in het federaal uitrustingsmagazijn.

Les statistiques qui ressortiront de cet enregistrement pourront être utilisées tant par les zones de police que par la police fédérale.
De statistieken die uit de registratie voortvloeien, zullen zowel voor de zones als voor de federale politie worden gebruikt.

Le ministre pense-t-il que les zones de police pourront encore respecter ce délai ou est-il éventuellement disposé à le prolonger ?
Acht de minister die termijn van nu exact nog 1 maand haalbaar voor de zones of is hij bereid om eventueel uitstel te verlenen?

Cela signifie que ces zones de police pourront procéder au contrôle des cartes d'identité électroniques sans faire appel à un contrôle par la radio.
Die politiezones kunnen de nieuwe elektronische identiteitskaarten dus controleren zonder radio-oproep.