Traduction de «zuidoost drenthe oost-groningen » (Français → Néerlandais) :

Ce programme comprend certaines parties du Land de Basse-Saxe et les régions néerlandaise de Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl et Overig Groningen.
Het programma heeft betrekking op delen van de Duitse deelstaat Nedersaksen en op de Nederlandse regio's Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl en Overig Groningen.

Du côté allemand, les Landkreise de Aurich, Leer, Emsland et la ville d'Emden et, du côté néerlandais, les régions de Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl e.o. et Overig Groningen; participent au programme.
De Landkreise Aurich, Leer, Emsland en de stad Emden aan Duitse zijde en de regio's Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl e.o. en Overig Groningen aan Nederlandse zijde vormen samen het programmagebied.

Les cercles d'Aurich, d'Emsland et de Leer, situés à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas ainsi que la ville d'Emden et les régions Oost-Groningen et Zuidoost-Drenthe bénéficieront ainsi de crédits des fonds structurels, représentant quelque 22,47 MECU.
Daarmee zullen middelen uit de Structuurfondsen ten bedrage van ca. 22,47 MECU gebruikt worden voor de districten Aurich, Emsland en Leer, de niet tot een district behorende stad Emden en de gebieden Oost-Groningen en Zuidoost-Drenthe, alle gelegen aan de grens tussen Duitsland en Nederland.

Le "Nord du Pays" est constitué des provinces (NUTS II) de FRIESLAND et GRONINGEN et du NUTS III(1) de ZUIDOOST-DRENTHE, auquel s'ajoute les communes de EELDE en NOORD-DRENTHE et de HOOGEVEEN en ZUIDWEST-DRENTHE Le régime IPR vise également le développement régional dans le NUTS III de TWENTE.
Het "noorden van het land" omvat de (NUTS-II-) provincies Friesland en Groningen en de NUTS-III-regio(1) Zuidoost-Drenthe, met inbegrip van de gemeenten Eelde in Noord-Drenthe en Hoogeveen in Zuidwest-Drenthe.

Cela signifie que le programme s'applique aux régions Flevoland (obj. 1), Groningen-Drenthe (obj. 2), Twente (obj. 2), Arnhem-Nijmegen (obj. 2), Zuidoost Brabant (obj. 2) et Zuid-Limburg (obj. 2).
Dit betekent dat het programma van toepassing is op Flevoland (doelstelling 1), Groningen-Drenthe (doelstelling 2), Twente (doelstelling 2), Arnhem-Nijmegen (doelstelling 2), Zuidoost-Brabant (doelstelling 2) en Zuid-Limburg (doelstelling 2).