Vertaling van "âgé avait déjà été menacé voici environ " (Frans → Nederlands) :

Le couple âgé avait déjà été menacé voici environ un mois par les autorités turques ; on leur avait dit que leurs fils devaient cesser leurs activités anti-turques.
Het bejaarde koppel werd al ongeveer een maand geleden door de Turkse autoriteiten bedreigd; er werd hen gezegd dat hun zonen hun anti-Turkse activiteiten moesten stoppen.

Ce projet avait déjà fait l'objet d'une longue discussion au Sénat, où il avait été déposé par Philippe Mahoux et consorts en tant que proposition de loi et adopté par notre assemblée voici un an environ.
Dit ontwerp werd door de heer Mahoux c.s. als voorstel ingediend in de Senaat.