Traduction de «ère phrase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ère digitale | ère du numérique | ère numérique
digitaal tijdperk

Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien
precambrium

Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen | industriebeleid in een tijd van globalisering | Industriebeleid in een tijd van mondialisering

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

aptitude à terminer une phrase en une respiration
vermogen om zin uit te spreken in één adem

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques
geologische tijdsschaal

phrase de danger
gevaarzin

phrase de risque
standaardzin betreffende gevaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Dans la phrase liminaire de l'article 4, § 1, de l'arrêté du Gouvemement de la Communauté française du 6 mars 1995 fixant les conditions de collation du brevet d'infirmier(ère) hospitalier(ère) et d'infirmer(ère) hospitalier(ère) - orientation santé mentale et psychiatrie, les termes « ou à l'examen de la 1re année d'études au Jury » sont abrogés.
Artikel 1. In de inleidende zin van artikel 4, § 1, van het besluit van de Regering van 6 maart 1995 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het brevet van ziekenhuisverpleger (-verpleegster) en dat van ziekenhuisverpleger (-verpleegster), richting geestelijke gezondheid en psychiatrie, worden toegekend, worden de woorden « of bij het examen voor het eerste studiejaar voor een examencommissie » opgeheven.