Vertaling van "échantillonnage permet également " (Frans → Nederlands) :

Par dérogation à la méthode d'échantillonnage classique, il est indispensable, pour certains puits à alimentation lente et niveaux d'eau profonds, d'appliquer un autre système de pompage qui permet également de prélever des échantillons sans contact avec l'air.
In afwijking van de klassieke staalnamemethode is het voor een aantal putten met trage voeding of diepe grondwaterstanden noodzakelijk een ander pompsysteem toe te passen, om ook hier waterstalen te kunnen nemen zonder luchtcontact.

Le paragraphe c de l'article 5 permet également à l'Agence d'accéder à tout autre emplacement strictement localisé aux fins de l'échantillonnage de l'environnement.
Krachtens lid c van artikel 5 heeft de organisatie ook toegang tot elke andere plaats om plaatsgebonden milieusteekproeven te nemen.

En outre, un tel système de contrôle par échantillonnage permet également de mettre à mal l'argument de la Commission selon lequel le numéro d'identification est nécessaire pour assurer un contrôle approfondi de la validité des signatures.
Voorts biedt een dergelijk system van steekproefsgewijze controles weerwoord aan de stelling van de Commissie dat voor een grondige controle van de geldigheid van handtekeningen een ID-nummer vereist is.

Ce suivi statistique permet également d'établir des plans d'échantillonnage pour les études commandées par le Gouvernement.
Deze statistische opvolging maakt het eveneens mogelijk steekproefplannen op te stellen voor de studies die zijn besteld door de Regering.