Traduction de «échéance à laquelle vous espérez » (Français → Néerlandais) :

3. Existe-t-il un calendrier spécifiant les différentes étapes ainsi que l'échéance à laquelle vous espérez voir clôturé le processus belge de ratification de l'Accord?
3. Bestaat er een tijdpad met de verschillende fases en een deadline waartegen het Belgische ratificatieproces van de overeenkomst volgens u afgerond moet zijn?

Existe-t-il une échéance à laquelle vous espérez voir cet accord effectivement conclu?
Wanneer verwacht u dat dit akkoord gesloten zal worden?

Disposez-vous d'une échéance à laquelle vous espérez voir ce système opérationnel pour l'ensemble du territoire?
Is er een datum in het vooruitzicht gesteld waarop dat systeem operationeel zou moeten zijn in het hele land?

1. Pouvez-vous m'informer de la date à laquelle vous espérez voir cette l'autorisation de l'utilisation effective de ces brouilleurs?
1. Vanaf wanneer zal DOVO effectief jammers mogen gebruiken?

Si oui, pouvez-vous indiquer les modalités de cet accord et la date à laquelle vous espérez sa conclusion?
Zo ja, wat zijn de modaliteiten van dat akkoord en wanneer hoopt u dat het kan worden ondertekend?

1. L'information selon laquelle la plupart des États membres ne soutiennent pas le pourcentage de 20 % d'énergie durable est-elle exacte et comment espérez-vous qu'on sortira de cette impasse ?
1. Klopt de berichtgeving dat de meerderheid van de Lidstaten het percentage van 20 % duurzame energie niet steunt en hoe verwacht u dat deze impasse wordt doorbroken ?

- Je vous remercie, monsieur le ministre, de cette réponse positive annonçant une échéance rapide, laquelle est réellement indispensable.
- Mijnheer de minister, ik dank u voor dit positieve antwoord.