Vertaling van "écolabellisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écolabel | écolabellisation | label vert
het toekennen van een milieukeur | het toekennen van een milieukeur(merk)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secrétariat soumet en temps opportun un projet de rapport annuel au Comité. Ce projet de rapport annuel est rédigé sous forme d'un relevé des indicateurs suivants : 1° nombre de contrats par catégorie de produits en Belgique; 2° nombre de produits écolabellisés en Belgique; 3° nombre de produits par catégorie de produits écolabellisés en Belgique.
Dit ontwerp-jaarverslag wordt geschreven als een verklaring van de volgende indicatoren : 1° aantal contracten per productgroep in België; 2° aantal ecolabelproducten toegekend in België; 3° aantal producten per productgroep toegekend in België.

45. souligne que les marchés publics devraient être un moteur de l'innovation; rappelle que les marchés publics font partie intégrante de la politique industrielle de nos partenaires commerciaux; estime que les lignes directrices relatives aux aides d'État devraient être au service de la compétitivité de l'industrie de l'Union, notamment en adoptant les bonnes pratiques et les exemples de réussite fournis par les partenaires commerciaux de l'Union, qu'elles devraient promouvoir la coopération européenne et être ouvertes aux mesures politiques favorisant l'innovation; estime que la normalisation et l'écolabellisation, y compris des marchandises importées, ainsi que la responsabilité sociale des entreprises, ont un rôle important à jouer dans la promotion de l'adoption de nouvelles technologies; demande à la Commission d'ériger en priorités les activités en faveur de la normalisation et de l'interopérabilité de nouveaux produits, services et technologies émergents en tant que pilier de la concurrence interne en Europe et des perspectives commerciales internationales;
45. benadrukt dat overheidsopdrachten een drijvende kracht achter innovatie moeten zijn; herinnert eraan dat overheidsopdrachten integrerend deel uitmaken van het industriebeleid van onze handelspartners; is van mening dat de richtsnoeren voor staatssteun het concurrentievermogen van onze industrie ook moeten versterken door goede praktijken en voorbeelden van onze handelspartners over te nemen, de Europese samenwerking te bevorderen en open te staan voor beleidsmaatregelen die innovatie stimuleren; is van mening dat normalisatie en het toekennen van een milieukeurmerk alsook maatschappelijk verantwoord ondernemen, ook met betrekking tot geïmporteerde goederen, een belangrijke rol spelen bij de bevordering van de acceptatie van nieuwe technologieën; roept de Commissie op prioriteit te geven aan activiteiten ter ondersteuning van normalisatie en interoperabiliteit voor nieuwe opkomende producten, diensten en technologieën, als pijler onder de Europese interne concurrentie en kansen op internationaal handelsgebied;

Permettez-moi à présent de mettre ma casquette de vice-présidente de la commission de la pêche pour mettre en exergue l’existence de ce qui semble être deux processus parallèles pour l’écolabellisation des produits de la pêche.
Als ik nu even spreek in mijn hoedanigheid van vicevoorzitter van de Commissie visserij, zou ik melding willen maken van wat twee parallelle processen voor milieukeuren voor visserijproducten lijken te zijn.

En 2005, la Commission a adopté une communication afin de lancer le débat sur une approche communautaire concernant les programmes d’écolabellisation des produits de la pêche.
In 2005 heeft de Commissie een mededeling aangenomen om het debat over een communautaire aanpak van milieukeurprogramma’s voor visserijproducten op te starten.

La Communauté soutient les mesures visant à atteindre et à maintenir un niveau approprié d'information des consommateurs européens concernant l'écolabellisation relevant de l'APICD.
De Gemeenschap steunt de maatregelen die beogen dat de Europese consument permanent adequate informatie over de milieu-etikettering in verband met het AIDCP wordt verstrekt.

La Communauté met en œuvre les mesures qui s'imposent pour veiller à ce qu'un niveau approprié d'information concernant l'écolabellisation relevant de l'APICD soit atteint et maintenu au profit des consommateurs européens.
De Gemeenschap voert maatregelen in ten einde erop toe te zien dat ten behoeve van de Europese consument permanent adequate informatie over AIDCP milieu-etikettering wordt verstrekt.

"Ce détergent écolabellisé donne de bons résultats à basse température(3).
"Dit afwasmiddel met milieukeur werkt goed bij lage temperaturen(3).

- en 2006 : 1 contrat dans la catégorie " amendements pour sols " , avec 1 produit écolabellisé ; 2 contrats dans la catégorie " produits textiles " , avec 37 produits écolabellisés pour l'ensemble des 2 contrats (5 + 32) ; 1 contrat dans la catégorie " nettoyants universels et nettoyants pour sanitaires " , avec 2 produits écolabellisés ; 1 contrat dans la catégorie " détergents pour vaisselle à la main " , avec 1 produit écolabellisé.
- in 2006: 1 contract in de groep " bodemverbeteraars " , met 1 product met ecolabel; 2 contracten in de groep " textielproducten " , met in totaal 37 producten met ecolabel voor de 2 contracten (5 + 32); 1 contract in de groep " universele schoonmaakmiddelen en schoonmaakproducten voor sanitair " , met 2 producten met ecolabel; 1 contract in de groep " handafwasmiddelen " , met 1 product met ecolabel.

- en 2005 : 1 contrat dans la catégorie " amendements pour sols " , avec 1 produit écolabellisé ; 1 contrat dans la catégorie " produits textiles " , avec 5 produits écolabellisés ; 1 contrat dans la catégorie " nettoyants universels et nettoyants pour sanitaires " , avec 2 produits écolabellisés ; 1 contrat dans la catégorie " détergents pour vaisselle à la main " , avec 1 produit écolabellisé.
- in 2005: 1 contract in de groep " bodemverbeteraars " , met 1 product met ecolabel; 1 contract in de groep " textielproducten " , met 5 producten met ecolabel; 1 contract in de groep " universele schoonmaakmiddelen en schoonmaakproducten voor sanitair " , met 2 producten met ecolabel; 1 contract in de groep " handafwasmiddelen " , met 1 product met ecolabel.