2. La fonction de maître-chien est attribuée à la suite : - d'un test effectué sur le chien à l'Ecole cynophile de la police de la ville de Bruxelles; - d'une formation de maître-chien à l'Ecole cyno-phile de la police de la ville de Bruxelles (quatre mois); - de la réussite d'une épreuve finale pour l'obtention du brevet de maître-chien à l'Ecole cynophile de la police de la ville de Bruxelles. 3. La SNCB a en préparation le statut de maître-chien.
2. De functie van hondemeester wordt toegekend aan de hand van : - een test ondergaan door de hond bij de Kynolo-gische school van de politie van de stad Brussel; - een opleiding van hondemeester in de Kynolo-gische school van de politie van de stad Brussel (vier maanden); - het slagen in de eindproef tot bekomen van het brevet van hondemeester in de Kynologische school van de politie van de stad Brussel. 3. De NMBS heeft het statuut van hondemeester in voorbereiding.
