Vertaling van "école pour officiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

école pour officiers
officierenschool

Ecole des officiers de réserve de la cavalerie
School Reserve Officieren Cavalerie | SROC [Abbr.]

Ecole d'officiers de gendarmerie
School voor rijkswachtofficieren

Ecole Royale militaire de sous-officiers
Koninklijke Militaire School | Koninklijke Onderofficiers School

Ecole nationale des officiers
Nationale School voor Officieren

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
begeleider kinderopvang | kleuterleidster | leraar kleuteronderwijs | medewerkster kinderopvang

enseignant des écoles Steiner-Waldorf | professeure des écoles Steiner-Waldorf | enseignant des écoles Steiner-Waldorf/enseignante des écoles Steiner-Waldorf | professeur des écoles Steiner-Waldorf/professeure des écoles Steiner-Waldorf
leerkracht steineronderwijs | leerkracht steinerschool | leraar steineronderwijs | leraar steinerschool

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
directrice basisonderwijs | schooldirectrice | directeur basisonderwijs | hoofdonderwijzeres

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]
onderwijsinstelling [ school ]

Ecole nationale pour officiers
Nationale school voor officieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le 16 octobre 2018 pour les postulants néerlandophones et le 15 octobre 2018 pour les postulants francophones à l'Ecole Royale des Sous-officiers de Saffraanberg pour les autres postulants candidats sous-officiers pour des fonctions non techniques.
(2) 16 oktober 2018 voor de Nederlandstalige sollicitanten en 15 oktober 2018 voor de Franstalige sollicitanten in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Saffraanberg voor de andere sollicitanten kandidaat-onderofficieren in niet-technische disciplines.

Le 16 octobre 2018 (néerlandophones) et 15 octobre 2018 (francophones) à l'Ecole Royale des Sous-officiers de Saffraanberg pour les postulants candidats sous-officiers pour des fonctions non techniques.
16 oktober 2018 (Nederlandstaligen) en 15 oktober 2018 (Franstaligen) in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Saffraanberg voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren in niet-technische disciplines.

(11) Sous-officiers de carrière du recrutement normal issus d'une école de sous-officiers.
(11) Beroepsonderofficieren van de normale werving gesproten uit een school voor onderofficieren.

b) dans le paragraphe 2, alinéa 1, les mots ", sur la proposition du directeur général de la formation pour les membres de sa direction générale". sont remplacés par les mots ", sur la proposition, selon le cas, du commandant de l'Ecole royale militaire ou du commandant de l'Ecole royale des sous-officiers pour les membres de leur école, à l'exception du membre du département d'état-major opérations et entraînement qui est désigné par le chef d'état-major opérations et entraînement".
b) in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", op voorstel van de directeur-generaal vorming voor de leden van zijn algemene directie". vervangen door de woorden ", op voorstel van, naargelang het geval, de commandant van de Koninklijke Militaire School of de commandant van de Koninklijke Militaire School voor Onderofficieren voor de leden van hun school, met uitzondering van het lid van het stafdepartement operaties en training dat door de stafchef operaties en training wordt aangewezen".

Je pense ici à quelques généraux et autres officiers supérieurs qui donnent cours à l'École royale militaire, à l'École d'officiers de gendarmerie et à la « Vlerickschool ».
Ik citeer hierbij enkele generaals en andere hogere officieren die lesgeven aan de Koninklijke Militaire School, aan de School voor Officieren en aan de Vlerickschool.

Les candidats officiers commenceront au niveau 1 et seront formés par cette école des officiers centrale.
Iedereen die kandidaat is voor officier, zal beginnen op niveau 1 en worden opgeleid door deze centrale officierenschool.

Comme le ministre de l'Intérieur l'a décidé, une formation d'officier sera dispensée par l'école des officiers fédérale.
De officierenopleiding zal, zoals de minister van Binnenlandse Zaken heeft beslist, gegeven worden door een federale officierenschool.

(1) Le 16 octobre 2017 (néerlandophones) et le 17 octobre 2017 (francophones) à l'Ecole Royale des Sous-officiers de Saffraanberg pour les postulants candidats sous-officiers pour des fonctions non techniques.
(1) 16 oktober 2017 (Nederlandstaligen) en 17 oktober 2017 (Franstaligen) in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Saffraanberg voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren in niet-technische disciplines.

Par ailleurs, nous ne disposons pas de chiffres ventilés selon le sexe concernant le nombre d'étudiants inscrits à l'École fédérale, à l'École de recherche, à l'École des officiers et dans les écoles agréées.
Wat betreft het aantal studenten in zowel de Federale school als de Rechercheschool, de officierenschool en de erkende scholen, wordt evenmin een onderscheid gemaakt tussen mannen en vrouwen.