Traduction de «ecole nationale pour officiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ecole nationale pour officiers
Nationale school voor officieren

Ecole nationale des officiers
Nationale School voor Officieren

école nationale pour officiers
nationale school voor officieren

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs

Ecole nationale d'osiericulture et de vannerie | ENOV [Abbr.]
Nationale School voor riet- en vlechtwerk

école de sous-officiers
school voor onderofficieren

école nationale de recherche
nationale rechercheschool

officier de police judiciaire de la police nationale
ambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) à l'alinéa 1, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police";
a) in het eerste lid, worden de woorden "nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "nationale politieacademie";

Art. 23. Dans l'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 juillet 2013, les mots "à l'école nationale pour officiers". sont remplacés par les mots "au directeur de l'académie nationale de police.
Art. 23. In artikel 33 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2013, worden de woorden "aan de nationale school voor officieren". vervangen door de woorden "aan de directeur van de nationale politieacademie.

Art. 31. Dans l'annexe 1du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police".
Art. 31. In de bijlage 1 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie".

Art. 24. Dans l'article 34 du même arrêté, les mots "l'école nationale pour officiers est responsable" sont remplacés par les mots "l'académie nationale de police est chargée".
Art. 24. In artikel 34 van hetzelfde besluit worden de woorden "de nationale school voor officieren is verantwoordelijk" vervangen door de woorden "de nationale politieacademie staat in".

(11) Sous-officiers de carrière du recrutement normal issus d'une école de sous-officiers.
(11) Beroepsonderofficieren van de normale werving gesproten uit een school voor onderofficieren.

Le Centre a développé 7 formations différentes, tant pour l’école de police fédérale que pour l’école nationale des officiers, parmi lesquelles une formation « législation antiracisme et antidiscrimination », « diversité et préférence sexuelles », « communication interculturelle », etc.
Het Centrum ontwikkelde 7 verschillende opleidingen voor zowel de federale politieschool als de nationale officierenschool, waaronder een vorming ‘anti-racismewetgeving en anti-discriminatiewetgeving’, ‘diversiteit en seksuele geaardheid’, ‘interculturele communicatie’, enz.

Pour la Présidence Belge, une formation Gold Commander, qui met l’accent sur cette problématique, est organisée par l’école nationale pour officiers.
Voor het Belgische Voorzitterschap wordt door de nationale school officieren een opleiding Gold Commander georganiseerd met aandacht voor deze problematiek.

À l'instar de ce qui se passe pour d'autres grands corps en Belgique (École royale de gendarmerie) et à l'étranger (École nationale de la magistrature en France), une école fédérale pour la formation et le perfectionnement des officiers des services de sécurités civile sera créée.
Naar het voorbeeld van de andere grote korpsen in België (Koninklijke Rijkswachtschool) en in het buitenland (in Frankrijk, de « École nationale de la magistrature ») wordt er een federale school opgericht voor de opleiding en de bijscholing van de officieren van de diensten voor de civiele veiligheid.

Les officiers seront formés à l'école fédérale des officiers, le cadre de base et moyen à l'école de Bruxelles ou dans les écoles provinciales.
De officieren zullen worden opgeleid in de federale officierenschool, het midden- en basiskader in de school in Brussel of in de provinciale scholen.