Traduction de «écoles devraient offrir » (Français → Néerlandais) :

En outre, je pense que les écoles devraient offrir une éducation minimale aux jeunes en matière de sécurité routière, à la fois en tant que piétons et conducteurs potentiels.
Overigens vind ik dat het schoolonderwijs aan onze jongeren als voetgangers en potentiële bestuurders ook een minimum aan verkeersveiligheidseducatie dient te omvatten.

les écoles devraient se voir offrir une plus grande indépendance de façon à pouvoir s'engager dans des activités de collecte de fonds en proposant, par exemple, des cours de langues;
dat aan de scholen meer onafhankelijkheid moet worden verleend, zodat zij zelf voor eigen inkomsten kunnen zorgen b.v. door het organiseren van taalklassen;