Vertaling van "écoles pourront également " (Frans → Nederlands) :

Des initiatives telles que le programme SOCRATES (notamment l'action Minerva) et des opérations médiatiques comme les Netd@ys [20] (semaine du Net) ou eSchola (semaine centrée sur les usages innovants du Net dans les écoles) pourront également contribuer à cette dissémination.
Andere initiatieven, zoals het SOCRATES-programma (met name de Minerva-actie) en mediacampagnes zoals Netd@ys [20] (de week van internet) of eSchola (week waarin innoverend gebruik van internet op scholen centraal staat) kunnen eveneens een bijdrage aan deze verspreiding leveren.

1. Il est vrai que la nouvelle législation prévoit que les zones de secours pourront également organiser certaines parties des formations des services d'incendie, mais généralement sous la supervision d'une école du feu.
1. Het klopt dat de nieuwe wetgeving voorziet dat ook de hulpverleningszones bepaalde onderdelen van de brandweeropleidingen zullen kunnen organiseren, maar dit zal over het algemeen onder toezicht van een brandweerschool gebeuren.

Ils pourront également être détachés pendant une période de 3 à 5 ans soit à l'école fédérale, soit dans une école de formation provinciale.
Zij kunnen ook gedetacheerd worden voor een periode van 3 tot 5 jaar, hetzij naar de federale school, hetzij naar een provinciaal opleidingscentrum.

Ils pourront également être détachés pendant une période de trois à cinq ans soit à l'école fédérale, soit dans une école de formation provinciale.
Zij kunnen ook gedetacheerd worden voor een periode van drie tot vijf jaar, hetzij naar de federale school, hetzij naar een provinciaal opleidingscentrum.

— les formations pourront également être organisées par les écoles provinciales et régionales d'administration;
— de opleidingen kunnen ook georganiseerd worden door provinciale en gewestelijke bestuursscholen;

Les abords des écoles pourront également voir leur sécurité renforcée par l'installation d'une zone 30.
De schoolomgevingen zullen eveneens een betere veiligheid genieten door er een zone 30 in te richten.

Les abords des écoles pourront également voir leur sécurité renforcée par la possibilité d'y installer une zone 30.
De schoolomgevingen zullen eveneens een betere veiligheid genieten door ze de mogelijkheid te geven om er een zone 30 in te richten.