Vertaling van "économie comptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
wetenschappelijk onderzoeker bedrijfseconomie

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
uitkeringsconsulent | uitkeringsconsulente

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réponse reçue le 19 mars 2015 : 1) Au 1 septembre 2014, le service public fédéral (SPF) Économie comptait 566 télétravailleurs sur 2 119 membres du personnel (26,7 % de télétravailleurs).
Antwoord ontvangen op 19 maart 2015 : 1) Op 1 september 2014 telde de federale overheidsdienst (FOD) Economie 566 telewerkers op 2 119 personeelsleden (26,7 % telewerkers).

Selon l'aperçu statistique du personnel de l'État belge (Pdata), le Conseil central de l'économie comptait, au 1 janvier 2004, 69 membres du personnel représentant 59,43 équivalents temps plein (ETP), dont 52 statutaires et 17 contractuels.
Volgens het statistisch overzicht van het personeel van de Belgische Staat (Pdata) beschikt de Centrale Raad voor het bedrijfsleven op 1 januari 2004 over 69 personeelsleden, goed voor 59,43 voltijdse eenheden (VTE). Daarvan zijn er 52 statutairen en 17 contractuelen.

Certains handicaps comptes double dans ce calcul. Au 31 décembre 2014, le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie comptait 1.859,1 ETP (2.042 membres du personnel), dont 47,4 ETP avec un handicap (49 personnes).
Op 31 december 2014 telde de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 1.859,1 VTE's (2.042 personeelsleden), waarvan 47,4 VTE's met een handicap (49 personen).

S'agissant de l'augmentation de capital de 2006, la Commission ne partage pas l'avis du Portugal selon lequel un opérateur en économie de marché aurait opté pour une augmentation du capital d'ENVC (au lieu d'une liquidation de la société) afin de lui permettre de poursuivre son activité sur le marché de la construction navale, compte tenu, en particulier, de son carnet de commandes, qui comptait à l'époque 15 projets de construction pour un montant de 386 millions d'EUR (voir le considérant 44 ci-dessus).
Ten aanzien van de kapitaalvermeerdering van 2006 deelt de Commissie de mening van Portugal niet dat een investeerder in een markteconomie zou hebben gekozen voor een kapitaalvermeerdering van ENVC — in plaats van liquidatie — om het bedrijf in staat te stellen de activiteiten in de scheepsbouwsector voort te zetten, in het bijzonder gezien de orderportefeuille, die op dat moment 15 bouwprojecten bevatte voor een totaal van 386 miljoen EUR (zie overweging 44 hierboven).

1. Au 1er janvier 2009, le Service public fédéral (SPF) Economie, Petites et moyennes entreprises (PME), Classes moyennes et Énergie comptait en son sein 68 personnes handicapées (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), au sens de l’article 1er de l'arrêté royal du 6 octobre 2005.
1. Op 1 januari 2009 telde de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie 68 personen met een handicap (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), in de zin van het artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 oktober 2005.

A. considérant que de nombreux pays ont connu une tertiarisation de leur économie, ce qui signifie que le secteur des services regroupe désormais la majorité des emplois et qu'il constitue le principal contributeur au PIB dans les pays concernés, représentant plus de 70 % de l'activité économique dans l'Union européenne et un pourcentage similaire et croissant de l'emploi total; que, au sein de l'Union, en 2010, l'emploi dans le secteur des services représentait, en moyenne, près de 70% de l'emploi total, tandis que l'industrie comptait pour 25,4 % et l'agriculture pour 5,2 %;
A. overwegende dat veel landen een proces hebben doorgemaakt waarbij de economische activiteiten verschoven zijn naar de tertiaire sector, waardoor de dienstensector voor de meeste werkgelegenheid zorgt en het sterkst bijdraagt tot het bbp van het land, waardoor deze nu goed is voor meer dan 70% van de economische activiteit in de Europese Unie, en voor eenzelfde (en nog verder oplopend) percentage van de totale werkgelegenheid, en verder overwegende dat de werkgelegenheid in de dienstensector in de EU in 2010 gemiddeld goed was voor 70% van de totale werkgelegenheid, terwijl de werkgelegenheid in de industrie goed was voor 25,4% en de werkgelegenheid in de landbouw voor 5,2%;

Réponse : En réponse à sa question j'informe l'honorable membre qu'au 31 décembre 2005 le personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie comptait
Antwoord : Als antwoord op haar vraag deel ik het geachte lid mee dat het personeel van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie op 31 december 2005 bestond uit

Réponse : En réponse à sa question nº 3-3185 du 11 août 2005, j'informe l'honorable membre qu'en décembre 2004, le personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie comptait
Antwoord : Als antwoord op zijn vraag nr. 3-3185 van 11 augustus 2005 deel ik het geachte lid mee dat het personeel van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie in december 2004 bestond uit

Réponse : En réponse à sa question no 3-3183 du 11 août 2005, j'informe l'honorable membre qu'en décembre 2004, le personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie comptait
Antwoord : In antwoord op haar vraag nr. 3-3183 van 11 augustus 2005 deel ik het geachte lid mee dat het personeel van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie in december 2004 bestond uit