Traduction de «économiques sont mentionnés dans la colonne de gauche desdites annexes » (Français → Néerlandais) :

Au total, 607 terrains d'activités économiques sont mentionnés dans la colonne de gauche desdites annexes.
In totaal worden 607 bedrijventerreinen in de linkerkolom van deze bijlagen opgenomen.

Dans ce cas, cet employeur sera en mesure de démontrer, sur la base du numéro de parcelle, que l'investissement est effectivement prévu dans une zone d'aide mentionnée dans la colonne de gauche desdites annexes.
In dat geval zal deze werkgever kunnen aantonen aan de hand van het perceelsnummer dat de investering effectief gepland is in een in de linkerkolom van deze bijlagen opgenomen steunzone.

Les adresses qui sont mentionnées dans la colonne de droite de ces annexes doivent se trouver dans les terrains d'activités économiques mentionnés dans la colonne de gauche.
De adressen die zijn opgenomen in de rechterkolom van deze bijlagen worden geacht zich te bevinden binnen het bedrijventerrein dat wordt vermeld in de linkerkolom.

Art. 300. Les titulaires des grades mentionnés dans la colonne de gauche de l'annexe I sont nommés de plein droit et par changement de grade dans le grade correspondant de la colonne de droite.
Art. 300. De titularissen van de graden bedoeld in de linkerkolom van bijlage I worden van rechtswege en door verandering van graad benoemd in de overeenstemmende graad in de rechterkolom.

Art. 22. Les agents qui sont revêtus d'un grade mentionné dans la colonne de gauche du tableau repris à l'annexe IV de l'arrêté mentionné à l'article 2, § 1, tableau complété par l'article 19, sont revêtus du grade figurant dans la colonne de droite dudit tableau au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 22. De ambtenaren die een graad in de linkse kolom van de door artikel 19 aangevulde tabel van de bijlage IV van het in artikel 2, § 1, bedoelde besluit bekleden, worden bij de inwerkingtreding van voorliggend besluit met de graad van de rechtse kolom bekleed.