Vertaling van "économiques supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire
overuren | overwerk

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting

budget rectificatif et/ou supplémentaire (BRS) | budget supplémentaire et/ou rectificatif
aanvullende en/of gewijzigde begroting

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coopération et les échanges régionaux peuvent apporter des avantages économiques supplémentaires à la région.
Regionale samenwerking en handel kunnen voor de regio grotere economische voordelen opleveren.

Ce système de réduction et de remboursement dynamisera certainement le secteur de l'efficacité énergétique et répondra dès lors aux nombreuses demandes d'incitants et de leviers économiques supplémentaires émanant de ce secteur.
Dergelijk korting- en terugbetalingssysteem zal uiteraard voor een flinke opflakkering van de sector in energie-efficiëntie zorgen en komt dus tegemoet aan de veelvuldige vragen van die sector voor meer economische incentives en hefbomen.

L'ambassadeur indique que la fermeture des centrales énergétiques représentera une difficulté économique supplémentaire pour le gouvernement.
De ambassadeur wijst erop dat de sluiting van de energiestations een extra economische belasting voor de regering zal betekenen.

On peut imaginer, même si le chiffre n’est pas assez élevé pour tirer des conclusions définitives, qu’il s’agit bien, pour ces candidats, de compléter leur activité actuelle d’indépendant en créant une activité économique supplémentaire.
Zelfs als het cijfer niet hoog genoeg is om definitieve conclusies te trekken, kunnen we ons inbeelden dat het er voor deze kandidaten om gaat om hun activiteit als zelfstandige te vervolledigen door een extra economische activiteit te creëren.

Elle impose des charges économiques supplémentaires aux ménages et aux entreprises déjà soumis à de fortes pressions et porte atteinte à la compétitivité de l’Europe à l’échelon mondial.
Ze veroorzaken extra kostenlast voor gezinnen en bedrijven die het moeilijk hebben en zijn nadelig voor Europa's mondiale concurrentiepositie.

Vu l'arrêté royal du 16 décembre 2014 fixant les conditions et les modalités de perception et de répartition de la rémunération annuelle supplémentaire des artistes interprètes ou exécutants, visés à l'article XI. 210, § 2, du Code de droit économique, par une société de gestion;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 2014 tot vastlegging van de voorwaarden en modaliteiten voor de inning en de verdeling van de jaarlijkse aanvullende vergoeding van uitvoerende kunstenaars bepaald in artikel XI. 210, § 2, van het Wetboek van economisch recht, door een beheersvennootschap;

Dans certains domaines relevant du champ d’application du présent règlement, le Conseil devrait disposer de données scientifiques, sociales et économiques supplémentaires pour arrêter des règles détaillées, notamment dans le cas des poissons d’élevage et concernant l’immobilisation du bétail par renversement.
Op een aantal gebieden die binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, heeft de Raad behoefte aan meer wetenschappelijke, sociale en economische informatie voordat nadere regels kunnen worden vastgesteld, met name wat kweekvis betreft en het ondersteboven fixeren van runderen.

Ces mesures s'inscrivent dans un cadre budgétaire acceptable et dans un raisonnement statique, sans préjuger de leur effet sur la création d'activités économiques supplémentaires.
Die maatregelen passen binnen een aanvaardbaar budgettair kader en een statische redenering, waarbij er dus geen rekening mee wordt gehouden dat de maatregelen zullen resulteren in de creatie van bijkomende economische activiteit.

Cela vaudrait en outre à notre pays une croissance économique supplémentaire de 2,6 milliards de dollars.
Dat zou voor ons land een bijkomende economische groei betekenen van 2,6 miljard dollar.