Vertaling van "économistes allemands " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie

jour anniversaire de l'unité allemande | jour de l'unité allemande
Dag van de Duitse Eenheid

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

Économistes
Economen

économiste | spécialiste d'économie politique
econome | economist | econoom

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
bouwkostenadviseur | kostendeskundige bouwprojecten

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]
Duitse Democratische Republiek [ DDR | Oost-Duitsland | voormalige DDR ]

relations franco-allemandes
Frans-Duitse betrekkingen

économiste d'entreprise
bedrijfseconoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs économistes américains et allemands de tout premier plan plaident en faveur de l'abandon, à terme, de l'argent liquide et de son remplacement par des paiements électroniques.
Enkele Amerikaanse en Duitse topeconomen roepen op om cash geld op termijn te laten uitdoven als betalingsmiddel en te vervangen door elektronische betalingen.

Il a d'abord été proposé de créer un Comité des sages, à l'image du Sachverständigenrat allemand, c'est-à-dire un groupe d'économistes indépendants qui feront ensemble le point sur la santé de l'économie européenne.
Er is, ten eerste, voorgesteld een Committee of wise men op te richten, zoals de Duitse Sachverständigenrat, een groep onafhankelijke economen die samen een statement afleggen over de gezondheid van de Europese economie.

"Celui qui élève des porcins est un membre productif de la société; celui qui éduque des hommes est un membre improductif de la société", faisait remarquer l’économiste allemand Friedrich List il y a 150 ans.
"Wie varkens grootbrengt, is een productief lid van de maatschappij, wie mensen grootbrengt, een niet-productief lid van de maatschappij". Daarop vestigde de Duitse econoom Friedrich List 150 jaar geleden al de aandacht.

L’Italie, comme l’avaient affirmé les économistes allemands, n’aurait jamais dû adopter l’euro. Toutefois, c’est la situation en Grèce qui, je pense, mérite notre attention.
Italië had nooit tot die eurozone mogen toetreden, tenminste als we op de uitspraken van een aantal Duitse economen van destijds moeten afgaan. Ik denk echter dat wij onze aandacht vooral op Griekenland moeten richten.

L’Autorité européenne des marchés financiers a nommé l’Allemande Verena Ross, ancienne économiste à la Banque d’Angleterre, comme premier directeur exécutif.
De EAEM heeft Verena Ross, een Duitse econoom die voorheen werkzaam was voor de Bank of England, verkozen tot uitvoerend directeur.

La sélection comparative d'attachés - métier : économiste (m/f) (niveau 1), d'expression allemande, pour le Ministère et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (ADW08807) a été clôturée le 24 novembre 2008.
De vergelijkende selectie van Duitstalige attachés - functie : econoom (m/v) (niveau 1) voor het Ministerie en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (ADW08807) werd afgesloten op 24 november 2008.

Sélection comparative d'attachés - métier : économiste (m/f) (niveau 1), d'expression française (AFW08807) et d'expression allemande (ADW08807), pour le Ministère et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne
Vergelijkende selectie van Franstalige (AFW08807) en Duitstalige (ADW08807) attachés - functie : econoom (m/v) (niveau 1) voor het Ministerie en enkele instellingen van openbaar nut van het Waalse Gewest

M. Ulrich Cartellieri, économiste en chef de la Banque fédérale allemande, plaide quant à lui en faveur d'une fusion anticipée du franc français et du mark allemand, soit avant 1999.
Hoofdeconoom Ulrich Cartellieri van de Duitse Federale Bank van zijn kant pleit voor een vervroegde versmelting van de Franse frank en Duitse mark, dit wil zeggen vóór 1999.