Traduction de «écran anti-bruit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écran anti-bruit | écran anti-bruit absorbant
geluidswal

écran acoustique | écran anti-bruit
akoestisch scherm | geluidscherm

casque antibruit | casque anti-bruit | casque antibruits | casque anti-bruits | casque atténuateur de bruit
geluiddempende helm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aménagements en matière de sécurité et de services aux usagers (agrandissement de parkings à poids lourds, construction de bretelles d’échangeurs et de giratoires) et de mesures environnementales (écrans anti-bruits et mise à niveau de bassins d’orage) sont également couverts par l’opération.
Ze maken alle ook deel uit van het Waalse structurerend netwerk. Het project omvat eveneens aanpassingen op het gebied van veiligheid en dienstverlening aan de gebruikers (grotere parkeerplaatsen voor vrachtauto's, aanleg van toeritten naar verkeerspleinen en rotondes) en milieumaatregelen (geluidswallen en renovatie stormbekkens).

Considérant que toutes les mesures ont été prévues afin de réduire l'impact visuel et sonore du projet, notamment à l'aide d'écrans de verdure et d'écrans anti-bruits;
Overwegende dat alle mogelijke maatregelen getroffen werden om de visuele en de geluidsimpact van het project te beperken, meer bepaald door middel van groenschermen en geluidsschermen;

b) sans modification des caractéristiques essentielles du profil en travers, le renouvellement, le déplacement ou l'enlèvement des éléments accessoires tels que les parapets, les glissières et bordures de sécurité, à l'exception des murs de soutènement et des écrans anti-bruits;
b) zonder wijziging van de voornaamste kenmerken van het dwarsprofiel, de hernieuwing, de verplaatsing of de verwijdering van de bijkomende elementen zoals de relingen, de beveiligingsconstructies en de schampranden, met uitzondering van de steunmuren en de geluidsschermen;

Art. 9. Lorsque des mesures de bruit sont effectuées à la proximité de la façade d'un immeuble, le microphone muni d'un écran anti-vent est placé à une hauteur comprise entre 1,20 mètre et 1,50 mètre du niveau de l'étage considéré, à environ 50 cm de la façade la plus directement exposée au bruit incriminé.
Art. 9. Wanneer geluidsmetingen verricht worden in de nabijheid van de gevel van een gebouw, wordt de microfoon, voorzien van een windbol, geplaatst op een hoogte tussen 1,20 meter en 1,50 meter van het niveau van de bestudeerde verdieping en op ongeveer 50 centimeter van de gevel die het meest rechtstreeks aan het omstreden geluid is blootgesteld.

Art. 9. Lorsque des mesures de bruit sont effectuées à la proximité de la façade d'un immeuble, le microphone muni d'un écran anti-vent est placé à une hauteur comprise entre 1,20 mètre et 1,50 mètre du niveau de l'étage considéré, à environ 50 cm de la façade la plus directement exposée au bruit incriminé.
Art. 9. Wanneer geluidsmetingen worden verricht in de nabijheid van de gevel van een gebouw, wordt de microfoon, voorzien van een windbol, geplaatst op een hoogte tussen 1,20 meter en 1,50 meter van het niveau van de bestudeerde verdieping en op ongeveer 50 centimeter van de gevel die het meest rechtstreeks aan het omstreden geluid is blootgesteld.

Cependant, entre le hangar 8 et ABELAG (28) se trouve un espace libre qui n'offre pas de protection et pour lequel le rapport MER propose 3 solutions, c'est-à-dire : 1. construction en ruban comme écran anti-bruit; 2. mur anti-bruit; 3. rempart en terre.
Tussen loods 8 en ABELAG (28) is er echter een vrije ruimte die geen afscherming biedt en waarvoor het MER-rapport 3 oplossingen voorstelt, hetzij : 1. lintbebouwing als geluidsscherm; 2. geluidsmuur; 3. aarden wallen.

La ligne à grande vitesse de Schoten est équipée d'écrans anti-bruit composés de panneaux transparents.
De Hoge Snelheidslijn in Schoten beschikt over geluidsschermen die uit transparante panelen bestaan.

5. a) En ce qui concerne les travaux encore à l'étude, une distinction peut être faite entre l'équipement électro-mécanique de la LGV (pose des voies, signalisation, caténaire, et cetera) qui s'insère naturellement dans le planning général de la mise en service, et certains travaux de parachèvement le long de la ligne (écrans anti-bruit, plantations, réaménagement des rues et places, et cetera) qui peuvent être exécutés a posteriori.
5. a) Voor werken die nog ter studie zijn kan een onderscheid gemaakt worden tussen de elektro-mechanische uitrusting van de HSL (aanleg sporen, seininrichting, bovenleiding, enzovoort) die uiteraard binnen de algemene planning voor de indienststelling vallen, en sommige afwerkingen langsheen de lijn (geluidsschermen, beplantingen, herinrichten straten en pleinen, enzovoort) die achteraf nog kunnen worden uitgevoerd.

En attendant la construction en ruban comme solu- tion définitive, on envisage d'installer un écran anti- bruit provisoire entre la plate-forme d'aviation d'af- faires et le bâtiment 8.
Concreet wordt het plaatsen van een voorlopig geluidsscherm overwogen tussen het platform voor zakenluchtvaart en gebouw 8 in afwachting van lint- bebouwing als definitieve oplossing.