Vertaling van "écueils auxquels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garde écueil | guignol | rascasse pustuleuse
kleine schorpioenvis

écueil dormant
blinde klip

écueil
klip | rif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les écueils auxquels toute nouvelle autorité démocratique nationale tunisienne risque d'être confrontée relèveront notamment des choix politiques, sociaux et économiques imposés par le régime absolutiste antérieur.
De struikelblokken waarmee elke nieuwe nationale democratische overheid in Tunesië dreigt te worden geconfronteerd, zullen de politieke, maatschappelijke en economische keuzes van het vroegere absolutistische regime naar voren brengen.

Un des principaux écueils auxquels font face les jeunes européens du fait de la crise tient au manque d'emplois et de possibilités d'acquérir une expérience professionnelle.
Een van de belangrijkste problemen waarvoor jongeren in Europa zich als gevolg van de crisis geplaatst zien, is het gebrek aan banen en werkervaring.

L’écueil, dans ce débat précis, est d’essayer d’obtenir une solution équilibrée aux problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
De moeilijkheid in dit debat is het vinden van een evenwichtige oplossing voor de problemen die we nu hebben.

Les écueils auxquels toute nouvelle autorité démocratique nationale risque d'être confrontée - dans ce cas l'autorité tunisienne - relèvent notamment des choix politiques, sociaux et économiques imposés par un régime politique absolutiste.
De moeilijkheden waarmee elke nieuwe nationale democratische overheid - in dit geval de Tunesische overheid - kan worden geconfronteerd, zijn de politieke, sociale en economische keuzes die opgedrongen zijn door een absolutistische regime.